fix: bump vitest minimum to 4.1.1 for exactOptionalPropertyTypes compat

vitest 4.1.0 shipped broken types in @vitest/runner that are
incompatible with exactOptionalPropertyTypes, causing lint:ts to fail.
Fixed upstream in 4.1.1.

Author: vimzh