Update README.md

Author: feder-cr

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 AIHawk's core architecture remains **open source**, allowing developers to inspect and extend the codebase. However, due to copyright considerations, we have removed all third‑party provider plugins from this repository.
 
-For a fully integrated experience, including managed provider connections: check out **[laboro.co](https://laboro.co/)**: an AI‑driven job board where the agent **automatically applies to jobs** for you.
+For a fully integrated experience, including managed provider connections: check out **[laboro.co](https://laboro.co/)** an AI‑driven job board where the agent **automatically applies to jobs** for you.
 
 
 ---