Upgrade Sentry packages to 10.21.0

Upgraded @sentry/core and @sentry/node from 10.17.0 to 10.21.0.
All type checks, linting, and tests pass successfully.

Amp-Thread-ID: https://ampcode.com/threads/T-76e446e1-429b-480c-822d-1a3be48c1fa6
Co-authored-by: Amp <amp@ampcode.com>

Author: dahlia

package.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "@logtape/file": "~1.1.0",
     "@logtape/logtape": "~1.1.1",
     "@logtape/sentry": "^1.1.0",
-    "@sentry/core": "^10.12.0",
-    "@sentry/node": "^10.12.0",
+    "@sentry/core": "^10.21.0",
+    "@sentry/node": "^10.21.0",
     "@shikijs/markdown-it": "^3.12.0",
     "@supercharge/promise-pool": "^3.2.0",
     "argon2": "^0.44.0",