Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/initscripts/tr/
Translation: fedora-sysv/initscripts

Author: oersen

po/tr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-sysv/initscripts/tr/>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../network-scripts/ifdown-routes:6
 msgid "usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "kullanım: ifdown-routes <ağ-aygıtı> [<takma-isim>]"
+msgstr "kullanım: ifdown-routes <ağ-aygıtı> [<takma-ad>]"
 
 #: ../network-scripts/ifdown-sit:40 ../network-scripts/ifup-sit:58
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "/etc/resolv.conf güncellenmedi: geçici dosya oluşturulamadı"
 
 #: ../network-scripts/ifup-routes:8
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "kullanım: ifup-routes <ağ-aygıtı> [<takma_isim>]"
+msgstr "kullanım: ifup-routes <ağ-aygıtı> [<takma-ad>]"
 
 #: ../network-scripts/ifup-routes:26 ../network-scripts/ifup-routes:47
 msgid "Failed to add route ${line}, using ip route replace instead."