Revert "Revert "feat: add Simplified Chinese (zh) translations for docs product"" (#5314)

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dsinghvi

.github/workflows/preview-docs.yml

@@ -30,9 +30,13 @@ jobs:
         id: generate-docs
         env:
           FERN_TOKEN: ${{ secrets.FERN_TOKEN }}
-          HEAD_REF: ${{ github.head_ref }}
         run: |
-          OUTPUT=$(fern generate --docs --preview --id "$HEAD_REF" --instance fern-api.docs.buildwithfern.com/learn 2>&1) || true
+          # Omit --id so each run gets a fresh preview hash. Pinning the id to the
+          # branch name makes the CLI reuse the same preview deploy across pushes,
+          # which masks staleness when reviewers re-test after a force-push or a
+          # CDN cache pin to old content. A throwaway preview per push is cheap
+          # and lines up 1:1 with the comment posted by this workflow.
+          OUTPUT=$(fern generate --docs --preview --instance fern-api.docs.buildwithfern.com/learn 2>&1) || true
           echo "$OUTPUT"
           URL=$(echo "$OUTPUT" | grep -oP 'Published docs to \K.*(?= \()')
           echo "preview_url=$URL" >> $GITHUB_OUTPUT
@@ -80,5 +84,4 @@ jobs:
         uses: thollander/actions-comment-pull-request@v2.4.3
         with:
           filePath: comment.md
-          comment_tag: preview-docs
-          mode: upsert
+          mode: create

fern/docs.yml

@@ -10,6 +10,11 @@ instances:
 
 title: Fern Documentation
 
+translations:
+  - lang: en
+    default: true
+  - lang: zh
+
 ai-search:
   location:
     - docs

fern/fern.config.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "organization": "fern",
-  "version": "4.62.3"
+  "version": "5.7.5"
 }

fern/products/cli-api-reference/cli-changelog/2026-05-01.mdx

@@ -37,7 +37,7 @@ spec.
 
 
 ## 5.6.1
-**`(fix):`** Fix translated docs pages failing to resolve shared snippets (`<Markdown src="..."/>` and `<Code src="..."/>`).
+**`(fix):`** Fix translated docs pages failing to resolve shared snippets (Markdown and Code `src` includes).
 Snippet references are now resolved before registering translations, with locale-aware loading that prefers
 translated snippets (e.g., `translations/zh/snippets/foo.mdx`) when available.
 

fern/translations/zh/fern/docs.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+products:
+  - display-name: 首页
+    path: ./products/home/home.yml
+    subtitle: 提升开发者体验的产品
+
+  - slug: sdks
+    display-name: SDK
+    path: ./products/sdks/sdks.yml
+    subtitle: 生成多种语言的客户端库
+
+  - slug: docs
+    display-name: 文档
+    path: ./products/docs/docs.yml
+    subtitle: 生成精美的交互式文档网站
+
+  - slug: dashboard
+    display-name: 仪表板
+    path: ./products/dashboard/dashboard.yml
+    subtitle: 管理您的 Fern 项目和设置
+
+  - slug: cli-api-reference
+    display-name: CLI 参考
+    path: ./products/cli-api-reference/cli-api-reference.yml
+    subtitle: 管理和配置您的 Fern 项目
+
+  - slug: api-definitions
+    display-name: API 定义
+    path: ./products/api-def/api-def.yml
+    subtitle: 导入和配置您的 API 规范
+
+  - display-name: OpenAPI
+    subtitle: 定义 REST 和 webhook API
+
+  - display-name: AsyncAPI
+    subtitle: 定义事件驱动和 WebSocket API
+
+  - display-name: OpenRPC
+    subtitle: 定义 JSON-RPC API
+
+  - display-name: gRPC
+    subtitle: 使用 Protocol Buffers 定义 API
+
+  - display-name: Fern 定义
+    subtitle: 使用 Fern 的 YAML 格式定义 API
+
+navbar-links:
+  - type: minimal
+    text: 预约演示
+    url: https://buildwithfern.com/book-demo?utm_source=fern-docs
+  - type: secondary
+    text: 登录
+    url: https://dashboard.buildwithfern.com/login?utm_source=fern-docs
+  - type: filled
+    text: 免费开始
+    url: https://dashboard.buildwithfern.com/sign-up?redirect_on_login=%2Fget-started&utm_source=fern-docs

fern/translations/zh/fern/products/api-def/api-def.yml

@@ -0,0 +1,169 @@
+navigation:
+  - section: 概览
+    contents:
+      - page: 什么是 API 定义？
+      - page: 项目结构
+  - section: OpenAPI
+    slug: openapi
+    contents:
+      - page: 概览
+      - page: 覆盖层（Overlays）
+      - page: 覆盖（Overrides）
+      - page: 身份验证
+      - page: 服务器
+      - page: 同步您的规范
+        slug: sync-your-open-api-specification
+      - section: 端点
+        slug: endpoints
+        contents:
+          - page: HTTP JSON 端点
+            slug: http
+          - page: Webhooks
+          - page: 多部分表单上传
+            slug: multipart
+          - page: 服务器发送事件
+            slug: sse
+      - section: 扩展
+        slug: extensions
+        contents:
+          - page: 概览
+          - page: API 版本
+          - page: 受众
+          - page: 可用性
+          - page: 基础路径
+          - page: 默认值
+          - page: 枚举描述、名称和可用性
+            slug: enum-descriptions-and-names
+          - page: 请求与响应示例
+          - page: API Explorer 控制
+          - page: 全局请求头
+          - page: 忽略元素
+          - page: SDK 方法名称
+            slug: method-names
+          - page: SDK 变量
+          - page: 标签显示名称
+          - page: 参数名称
+          - page: 属性名称
+          - page: 幂等性
+          - page: 分页
+          - page: 重试行为
+          - page: Schema 名称
+          - page: 服务器名称和 URL 模板化
+      - section: 集成您的服务器框架
+        slug: frameworks
+        contents:
+          - page: FastAPI
+            slug: fastapi
+      - page: generators.yml 参考
+  - section: AsyncAPI
+    slug: asyncapi
+    contents:
+      - page: 概览
+      - page: 覆盖（Overrides）
+      - page: 身份验证
+      - page: 服务器
+      - page: 同步您的规范
+        slug: sync-your-async-api-specification
+      - section: 通道
+        slug: channels
+        contents:
+          - page: 发布/订阅操作
+            slug: pubsub
+          - page: 消息格式
+            slug: messages
+          - page: 消息绑定
+            slug: bindings
+      - section: 扩展
+        slug: extensions
+        contents:
+          - page: 概览
+          - page: 受众
+          - page: 可用性
+          - page: 请求与响应示例
+          - page: 忽略元素
+          - page: 服务器名称
+  - section: OpenRPC
+    slug: openrpc
+    contents:
+      - page: 概览
+      - page: 覆盖（Overrides）
+      - page: 身份验证
+      - page: 服务器
+      - page: 同步您的规范
+        slug: sync-your-open-rpc-specification
+      - section: 方法
+        slug: methods
+        contents:
+          - page: JSON-RPC 方法
+            slug: rpc-methods
+      - section: 扩展
+        slug: extensions
+        contents:
+          - page: 概览
+          - page: 受众
+          - page: 可用性
+          - page: 请求与响应示例
+          - page: 忽略元素
+          - page: SDK 方法名称
+            slug: method-names
+          - page: SDK 组名称
+          - page: 服务器名称
+  - section: gRPC
+    slug: grpc
+    contents:
+      - page: 概览
+      - page: 覆盖（Overrides）
+      - page: 身份验证
+      - page: 服务器
+      - page: 同步您的规范
+        slug: sync-your-g-rpc-specification
+      - section: 服务
+        slug: services
+        contents:
+          - page: gRPC 服务
+            slug: grpc-services
+          - page: 流式传输
+            slug: streaming
+          - page: 错误处理
+            slug: errors
+      - page: generators.yml 参考
+  - section: Fern 定义
+    slug: ferndef
+    contents:
+      - page: 概览
+      - page: 身份验证
+      - page: 类型
+      - section: 端点
+        contents:
+          - page: 概览
+          - page: HTTP JSON 端点
+            slug: http
+          - page: 多部分表单上传
+            slug: multipart
+          - page: 字节
+            slug: bytes
+          - page: 服务器发送事件
+            slug: sse
+      - section: 高级
+        contents:
+          - page: Webhooks
+          - page: WebSockets
+            slug: websockets
+          - page: 错误
+          - page: 导入
+          - page: 示例
+          - page: 受众
+          - page: 可用性
+      - section: api.yml 参考
+        slug: api-yml
+        contents:
+          - page: 概览
+          - page: 环境
+          - page: 全局请求头
+          - page: 错误
+      - section: 集成
+        contents:
+          - page: 包
+          - page: 依赖其他 API
+          - page: 导出到 OpenAPI
+            slug: export-openapi

fern/translations/zh/fern/products/cli-api-reference/cli-api-reference.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+navigation:
+  - section: CLI 参考
+    contents:
+      - page: 开始使用 Fern CLI
+        slug: overview
+      - page: 全局选项
+        slug: options
+      - page: 命令

fern/translations/zh/fern/products/dashboard/dashboard.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+navigation:
+  - section: 入门
+    contents:
+      - page: 概览
+  - section: 配置
+    contents:
+      - page: 成员权限
+        slug: permissions
+      - page: 连接 GitHub 仓库
+        slug: github-repo
+      - page: 设置 SSO
+        slug: sso
+      - page: 密码保护
+      - page: 自定义域名
+      - page: PDF 导出