chore(deps): regenerate lockfile after A3 calm-suite/* → root move

Lockfile workspace entries rebased from `calm-suite/calm-{studio,guard}/...`
to `calm-{studio,guard}/...` to match the new top-level layout. The 6
@calmstudio/* workspace symlinks now resolve to the shallower paths:

  node_modules/@calmstudio/calm-core  -> ../../calm-studio/packages/calm-core
  node_modules/@calmstudio/diagram    -> ../../calm-studio/packages/web-component
  node_modules/@calmstudio/extensions -> ../../calm-studio/packages/extensions
  node_modules/@calmstudio/github-action -> ../../calm-studio/packages/github-action
  node_modules/@calmstudio/mcp        -> ../../calm-studio/packages/mcp-server
  node_modules/@calmstudio/studio     -> ../../calm-studio/apps/studio

Invariants preserved:
- minimatch@10.2.5 hoisted to root (matches origin/main; vsce CJS require works)
- @docusaurus/faster@3.10.1 present (from #2673)
- All 19 rollup platform-specific optional dependency variants
- @codemirror/autocomplete@6.20.3 (svelte-codemirror-editor peer)

Regen method (avoids pre-existing arborist crash on clean `npm install`):
  git checkout origin/main -- package-lock.json
  rm -rf node_modules
  npm install --package-lock-only
  # then a one-line jq script to drop 9 orphaned `calm-suite/*` lockfile entries
  npm ci

Signed-off-by: Gourav Shah <gjs@opsflow.sh>

Author: gjs-opsflo