Skip to content

Commit f358228

Browse files
samtsternsamtstern
authored
Email Link Part 2 - Translations (#1539)
1 parent dc0ff89 commit f358228

85 files changed

Lines changed: 1029 additions & 190 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎auth/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 12 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,16 @@
11
<resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
22
<string name="fui_progress_dialog_loading">جارٍ التحميل…</string>
33
<string name="fui_sign_in_default">تسجيل الدخول</string>
4+
<string name="fui_cancel">إلغاء</string>
5+
<string name="fui_continue">متابعة</string>
46
<string name="fui_tos_and_pp">تشير المتابعة إلى موافقتك على %1$s و%2$s.</string>
57
<string name="fui_tos_and_pp_footer">%1$s \u00A0 \u00A0 %2$s</string>
68
<string name="fui_idp_name_google">Google</string>
79
<string name="fui_idp_name_facebook">Facebook</string>
810
<string name="fui_idp_name_twitter">Twitter</string>
911
<string name="fui_idp_name_github">GitHub</string>
12+
<string name="fui_idp_name_phone">الهاتف</string>
13+
<string name="fui_idp_name_email">البريد الإلكتروني</string>
1014
<string name="fui_sign_in_with_google">تسجيل الدخول عبر Google</string>
1115
<string name="fui_sign_in_with_facebook">تسجيل الدخول عبر Facebook</string>
1216
<string name="fui_sign_in_with_twitter">تسجيل الدخول عبر Twitter</string>
@@ -56,9 +60,15 @@
5660
<string name="fui_email_link_resend">إعادة الإرسال</string>
5761
<string name="fui_email_link_wrong_device_header">تمّ رصد جهاز أو متصفّح جديد</string>
5862
<string name="fui_email_link_wrong_device_message">يُرجى محاولة فتح الرابط باستخدام الجهاز أو المتصفّح نفسه الذي استخدمته عند بدء عملية تسجيل الدخول.</string>
59-
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">إنّ الرابط المضمّن في الرسالة الإلكترونية غير صحيح.</string>
60-
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">إنّ الرابط المضمّن في الرسالة الإلكترونية غير صحيح. قد تحدث هذه المشكلة في حال انتهاء صلاحية هذا الرابط أو في حال استخدامه سابقًا لتسجيل الدخول. يُرجى إعادة بدء عملية تسجيل الدخول.</string>
63+
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">تعذُّر إكمال عملية تسجيل الدخول</string>
64+
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">إنّ رمز الإجراء غير صالح. قد تحدث هذه المشكلة إذا كان الرمز غير صحيح أو منتهي الصلاحية أو إذا تمّ استخدامه سابقًا.</string>
65+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_header">انتهت الجلسة</string>
66+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_message">انتهت صلاحية الجلسة المرتبطة بطلب تسجيل الدخول هذا أو تمّ محوها.</string>
67+
<string name="fui_email_link_confirm_email_header">تأكيد عنوان البريد الإلكتروني</string>
68+
<string name="fui_email_link_confirm_email_message">تأكيد عنوان البريد الإلكتروني لمتابعة تسجيل الدخول</string>
6169
<string name="fui_email_link_dismiss_button">رفض</string>
70+
<string name="fui_email_link_cross_device_linking_text">لقد بدأت هذه العملية بهدف ربط %1$s ببريدك الإلكتروني إلّا أنك فتحت الرابط على جهاز آخر لم يتمّ تسجيل الدخول عليه.\n\nلربط حسابك على %1$s، يجب فتح الرابط على الجهاز نفسه حيث سجّلت الدخول في البداية. ولإلغاء عملية الربط، يُرجى النقر على \"متابعة\" لتسجيل الدخول على هذا الجهاز.</string>
71+
<string name="fui_email_link_cross_device_sign_in_button_text">تسجيل الدخول باستخدام %1$s</string>
6272
<string name="fui_verify_phone_number_title">أدخل رقم هاتفك</string>
6373
<string name="fui_invalid_phone_number">يُرجى إدخال رقم هاتف صالح</string>
6474
<string name="fui_enter_confirmation_code">أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى</string>

‎auth/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml‎

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,16 @@
11
<resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
22
<string name="fui_progress_dialog_loading">Cargando…</string>
33
<string name="fui_sign_in_default">Acceder</string>
4+
<string name="fui_cancel">Cancelar</string>
5+
<string name="fui_continue">Continuar</string>
46
<string name="fui_tos_and_pp">Si continúas, indicas que aceptas nuestras %1$s y %2$s.</string>
57
<string name="fui_tos_and_pp_footer">%1$s     %2$s</string>
68
<string name="fui_idp_name_google">Google</string>
79
<string name="fui_idp_name_facebook">Facebook</string>
810
<string name="fui_idp_name_twitter">Twitter</string>
911
<string name="fui_idp_name_github">GitHub</string>
12+
<string name="fui_idp_name_phone">Teléfono</string>
13+
<string name="fui_idp_name_email">Correo electrónico</string>
1014
<string name="fui_sign_in_with_google">Acceder con Google</string>
1115
<string name="fui_sign_in_with_facebook">Acceder con Facebook</string>
1216
<string name="fui_sign_in_with_twitter">Acceder con Twitter</string>
@@ -29,7 +33,7 @@
2933
<plurals name="fui_error_weak_password"> <item quantity="one">La contraseña no es lo suficientemente segura. Usa al menos %1$d carácter y una combinación de letras y números</item> <item quantity="other">La contraseña no es lo suficientemente segura. Usa al menos %1$d caracteres y una combinación de letras y números</item> </plurals>
3034
<string name="fui_email_account_creation_error">No se pudo registrar la cuenta de correo electrónico</string>
3135
<string name="fui_terms_of_service">Condiciones del servicio</string>
32-
<string name="fui_privacy_policy">Política de privacidad</string>
36+
<string name="fui_privacy_policy">Política de Privacidad</string>
3337
<string name="fui_welcome_back_idp_header">Ya tienes una cuenta</string>
3438
<string name="fui_welcome_back_email_header">¡Te damos la bienvenida nuevamente!</string>
3539
<string name="fui_welcome_back_email_link_header">Ya tienes una cuenta\n</string>
@@ -56,9 +60,15 @@
5660
<string name="fui_email_link_resend">Reenviar</string>
5761
<string name="fui_email_link_wrong_device_header">Se detectó un dispositivo o navegador nuevo</string>
5862
<string name="fui_email_link_wrong_device_message">Intenta abrir el vínculo con el mismo dispositivo o navegador en el que comenzaste el proceso de acceso.</string>
59-
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">Vínculo de correo electrónico no válido</string>
60-
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">El vínculo del correo electrónico no es válido. Esto puede deberse a que el vínculo venció o que ya se usó para acceder. Reinicia el flujo de acceso.</string>
63+
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">No se pudo completar el acceso</string>
64+
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">El código de acción no es válido. Este problema puede ocurrir si el código venció, tiene errores de formato o ya se usó.</string>
65+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_header">Finalizó la sesión</string>
66+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_message">La sesión asociada con esta solicitud de acceso venció o se borró.</string>
67+
<string name="fui_email_link_confirm_email_header">Confirmar correo electrónico</string>
68+
<string name="fui_email_link_confirm_email_message">Confirma el correo electrónico para continuar con el acceso</string>
6169
<string name="fui_email_link_dismiss_button">Descartar</string>
70+
<string name="fui_email_link_cross_device_linking_text">Originalmente, intentaste conectar tu cuenta de correo electrónico con %1$s, pero abriste el vínculo en un dispositivo diferente en el que no accediste.\n\nSi quieres conectar tu cuenta de %1$s, abre el vínculo en el mismo dispositivo con el que iniciaste el acceso. De lo contrario, presiona Continuar para acceder en este dispositivo.</string>
71+
<string name="fui_email_link_cross_device_sign_in_button_text">Acceder con %1$s</string>
6272
<string name="fui_verify_phone_number_title">Ingresa tu número de teléfono</string>
6373
<string name="fui_invalid_phone_number">Ingresa un número de teléfono válido</string>
6474
<string name="fui_enter_confirmation_code">Ingresa el código de 6 dígitos que enviamos al número</string>

‎auth/src/main/res/values-bg/strings.xml‎

Lines changed: 12 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,16 @@
11
<resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
22
<string name="fui_progress_dialog_loading">Зарежда се…</string>
33
<string name="fui_sign_in_default">Вход</string>
4+
<string name="fui_cancel">Cancel</string>
5+
<string name="fui_continue">Continue</string>
46
<string name="fui_tos_and_pp">Продължавайки, приемате нашите %1$s и %2$s.</string>
57
<string name="fui_tos_and_pp_footer">%1$s     %2$s</string>
68
<string name="fui_idp_name_google">Google</string>
79
<string name="fui_idp_name_facebook">Facebook</string>
810
<string name="fui_idp_name_twitter">Twitter</string>
911
<string name="fui_idp_name_github">GitHub</string>
12+
<string name="fui_idp_name_phone">Phone</string>
13+
<string name="fui_idp_name_email">Email</string>
1014
<string name="fui_sign_in_with_google">Вход с Google</string>
1115
<string name="fui_sign_in_with_facebook">Вход с Facebook</string>
1216
<string name="fui_sign_in_with_twitter">Вход с Twitter</string>
@@ -56,9 +60,15 @@
5660
<string name="fui_email_link_resend">Повторно изпращане</string>
5761
<string name="fui_email_link_wrong_device_header">Открито е ново устройство или браузър.</string>
5862
<string name="fui_email_link_wrong_device_message">Опитайте да отворите връзката от същото устройство или браузър, където е започнат процесът на влизане в профила.</string>
59-
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">Връзката за вход чрез имейл е невалидна.</string>
60-
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">Връзката за вход чрез имейл е невалидна. Това може да се дължи на изтекла валидност на връзката или че същата вече е използвана. Моля, стартирайте отново процеса на вход в профила.</string>
63+
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">Unable to complete sign in</string>
64+
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">The action code is invalid. This can happen if the code is malformed, expired, or has already been used.</string>
65+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_header">Session ended</string>
66+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_message">The session associated with this sign-in request has either expired or was cleared.</string>
67+
<string name="fui_email_link_confirm_email_header">Confirm email</string>
68+
<string name="fui_email_link_confirm_email_message">Confirm email to continue sign in</string>
6169
<string name="fui_email_link_dismiss_button">Отхвърляне</string>
70+
<string name="fui_email_link_cross_device_linking_text">You originally intended to connect %1$s to your email account but have opened the link on a different device where you are not signed in.\n\nIf you still want to connect your %1$s account, open the link on the same device where you started sign-in. Otherwise, tap Continue to sign-in on this device.</string>
71+
<string name="fui_email_link_cross_device_sign_in_button_text">Sign in with %1$s</string>
6272
<string name="fui_verify_phone_number_title">Въвеждане на телефонния ви номер</string>
6373
<string name="fui_invalid_phone_number">Въведете валиден телефонен номер</string>
6474
<string name="fui_enter_confirmation_code">Въведете 6-цифрения код, който изпратихме до</string>

‎auth/src/main/res/values-bn/strings.xml‎

Lines changed: 12 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,16 @@
11
<resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
22
<string name="fui_progress_dialog_loading">লোড হচ্ছে…</string>
33
<string name="fui_sign_in_default">সাইন-ইন করুন</string>
4+
<string name="fui_cancel">বাতিল করুন</string>
5+
<string name="fui_continue">চালিয়ে যান</string>
46
<string name="fui_tos_and_pp">চালিয়ে যাওয়ার অর্থ, আপনি আমাদের %1$s এবং %2$s-এর সাথে সম্মত।</string>
57
<string name="fui_tos_and_pp_footer">%1$s \u00A0 \u00A0 %2$s</string>
68
<string name="fui_idp_name_google">Google</string>
79
<string name="fui_idp_name_facebook">Facebook</string>
810
<string name="fui_idp_name_twitter">Twitter</string>
911
<string name="fui_idp_name_github">Github</string>
12+
<string name="fui_idp_name_phone">ফোন</string>
13+
<string name="fui_idp_name_email">ইমেল আইডি</string>
1014
<string name="fui_sign_in_with_google">Google দিয়ে সাইন-ইন করুন</string>
1115
<string name="fui_sign_in_with_facebook">Facebook দিয়ে সাইন-ইন করুন</string>
1216
<string name="fui_sign_in_with_twitter">Twitter দিয়ে সাইন-ইন করুন</string>
@@ -56,9 +60,15 @@
5660
<string name="fui_email_link_resend">আবার পাঠান</string>
5761
<string name="fui_email_link_wrong_device_header">এই ডিভাইস বা ব্রাউজারটি আলাদা।</string>
5862
<string name="fui_email_link_wrong_device_message">যে ডিভাইস অথবা ব্রাউজারে আপনি সাইন-ইন প্রসেস শুরু করেছেন সেই একই ডিভাইস অথবা ব্রাউজার ব্যবহার করে লিঙ্কটি খোলার চেষ্টা করুন।</string>
59-
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">ইমেল লিঙ্কটি সঠিক নয়।</string>
60-
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">ইমেল লিঙ্কটি সঠিক নয়। ইমেল লিঙ্কটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে অথবা সাইন-ইন করার জন্য আগেই ব্যবহার করা হয়ে থাকলে এটি ঘটতে পারে। লগ-ইনের জন্য রিস্টার্ট করুন।</string>
63+
<string name="fui_email_link_invalid_link_header">সাইন-ইন করা যায়নি</string>
64+
<string name="fui_email_link_invalid_link_message">অ্যাকশন কোডটি ভুল। কোডটি যদি ত্রুটিপূর্ণ হয়, মেয়াদ শেষ হয়ে যায় অথবা আগেই ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তাহলেই এমনটি ঘটতে পারে।</string>
65+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_header">সেশন শেষ হয়ে গেছে</string>
66+
<string name="fui_email_link_different_anonymous_user_message">এই সেশনটির সাথে সংশ্লিষ্ট সাইন-ইন করার অনুরোধের মেয়াদ হয় শেষ হয়ে গেছে অথবা মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
67+
<string name="fui_email_link_confirm_email_header">ইমেল আইডি কনফার্ম করুন</string>
68+
<string name="fui_email_link_confirm_email_message">সাইন-ইন করতে ইমেল আইডি কনফার্ম করুন</string>
6169
<string name="fui_email_link_dismiss_button">খারিজ করুন</string>
70+
<string name="fui_email_link_cross_device_linking_text">আপনি %1$s অ্যাকাউন্ট ইমেল অ্যাকাউন্টের সাথে কানেক্ট করতে চেয়েছিলেন কিন্তু এমন একটি ডিভাইসে লিঙ্কটি খুলেছেন যেখানে সাইন-ইন করেননি।\n\nআপনি যদি এখনও %1$s অ্যাকাউন্টটি কানেক্ট করতে চান, যে ডিভাইসে সাইন-ইন করেছিলেন সেখানেই লিঙ্কটি খুলুন। নাহলে, ডিভাইসের সাইন-ইন বিকল্পে ট্যাপ করুন।</string>
71+
<string name="fui_email_link_cross_device_sign_in_button_text">%1$s দিয়ে সাইন-ইন করুন</string>
6272
<string name="fui_verify_phone_number_title">আপনার ফোন নম্বর লিখুন</string>
6373
<string name="fui_invalid_phone_number">একটি সঠিক ফোন নম্বর লিখুন</string>
6474
<string name="fui_enter_confirmation_code">আমাদের পাঠানো ৬-সংখ্যার কোডটি লিখুন</string>

0 commit comments

Comments
 (0)