refactor: clean up type casting in region resolution#10504

wandamora wants to merge 2 commits into

mainfirebase/firebase-tools:mainfrom

morawand-refactor-endpoint-typesfirebase/firebase-tools:morawand-refactor-endpoint-typesCopy head branch name to clipboard