Address TODO RELEASE comments

Author: connorjward

pyproject.toml

@@ -1,8 +1,7 @@
 [project]
 name = "firedrake"
 # <year>.<month>.<patch>
-# TODO RELEASE
-version = "2025.10.3.dev0"
+version = "2025.10.3"
 description = "An automated system for the portable solution of partial differential equations using the finite element method"
 readme = "README.rst"
 license = "LGPL-3.0-or-later"
@@ -20,10 +19,8 @@ dependencies = [
   "decorator<=4.4.2",
   "mpi4py>3; python_version >= '3.13'",
   "mpi4py; python_version < '3.13'",
-  # TODO RELEASE
-  "fenics-ufl @ git+https://github.com/FEniCS/ufl.git@release",
-  # TODO RELEASE
-  "firedrake-fiat @ git+https://github.com/firedrakeproject/fiat.git@release",
+  "fenics-ufl>=2025.2.1",
+  "firedrake-fiat>=2025.10.1",
   "h5py>3.12.1",
   "immutabledict",
   "libsupermesh",