Pass callNodeInfo to handleCallNodeTransformShortcut.

[mstange]

The function handleCallNodeTransformShortcut takes a call node index as a parameter, but it was getting the call node info separately from a selector. At the moment that's fine because this is always the right call node info.

But once we add separate call node infos for things like "the callees of the selected function in the function list", the two might get out of sync, so it's better to pass the correct call node info that is compatible with the passed call node index.

Functionally-neutral change.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.45%. Comparing base (81b3bdb) to head (2cfc425).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6115      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.45%   83.45%   -0.01%     
==========================================
  Files         341      341              
  Lines       36074    36073       -1     
  Branches    10106    10001     -105     
==========================================
- Hits        30107    30106       -1     
  Misses       5539     5539              
  Partials      428      428              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.