docs: simplify README and add MinIO to tech stack

- Add Podman Desktop as alternative to Docker for local infrastructure
- Remove redundant individual installation commands (use mise run install)
- Rename design-token:build to tokens:build for brevity
- Add MinIO section to WHY docs (S3 compatible object storage)

Author: gracefullight

README.ko.md

@@ -94,7 +94,7 @@ npm create fullstack-starter my-app
 ### 사전 요구사항
 
 - [mise](https://mise.jdx.dev/) - 런타임 버전 관리자
-- [Docker](https://www.docker.com/) - 로컬 인프라 구동
+- [Docker](https://www.docker.com/) 또는 [Podman Desktop](https://podman-desktop.io/downloads) - 로컬 인프라 구동
 - [Terraform](https://www.terraform.io/) - 클라우드 인프라 (선택 사항)
 
 ### 1. 런타임 설치
@@ -110,21 +110,8 @@ mise install
 ### 2. 의존성 설치
 
 ```bash
-# 모든 의존성 일괄 설치 (권장)
+# 모든 의존성 일괄 설치
 mise run install
-
-# 또는 개별 설치
-# 웹 의존성 (JS/TS)
-cd apps/web && pnpm install
-
-# API 의존성
-cd apps/api && uv sync --frozen
-
-# 워커 의존성
-cd apps/worker && uv sync --frozen
-
-# 모바일 의존성
-cd apps/mobile && flutter pub get
 ```
 
 ### 3. 로컬 인프라 실행
@@ -195,7 +182,7 @@ mise tasks --all
 | `mise test` | 전체 앱 테스트 실행 |
 | `mise typecheck` | 타입 체크 |
 | `mise i18n:build` | 다국어 파일 빌드 |
-| `mise design-token:build` | 디자인 토큰 빌드 |
+| `mise tokens:build` | 디자인 토큰 빌드 |
 | `mise gen:api` | OpenAPI 스키마 및 클라이언트 생성 |
 | `mise infra:up` | 로컬 인프라 시작 |
 | `mise infra:down` | 로컬 인프라 중지 |
@@ -329,7 +316,7 @@ mise i18n:build
 packages/design-tokens/src/tokens.ts
 
 # 빌드 및 배포
-mise design-token:build
+mise tokens:build
 # 생성 파일:
 # - apps/web/src/app/[locale]/tokens.css (CSS 변수)
 # - apps/mobile/lib/core/theme/generated_theme.dart (Flutter 테마)

README.md

@@ -94,7 +94,7 @@ Or use GitHub:
 ### Prerequisites
 
 - [mise](https://mise.jdx.dev/) - Runtime version manager
-- [Docker](https://www.docker.com/) - Local infrastructure
+- [Docker](https://www.docker.com/) or [Podman Desktop](https://podman-desktop.io/downloads) - Local infrastructure
 - [Terraform](https://www.terraform.io/) - Cloud infrastructure (optional)
 
 ### 1. Install Runtimes
@@ -110,21 +110,8 @@ mise install
 ### 2. Install Dependencies
 
 ```bash
-# Install all dependencies at once (recommended)
+# Install all dependencies at once
 mise run install
-
-# Or install individually
-# Web dependencies (JS/TS)
-cd apps/web && pnpm install
-
-# API dependencies
-cd apps/api && uv sync --frozen
-
-# Worker dependencies
-cd apps/worker && uv sync --frozen
-
-# Mobile dependencies
-cd apps/mobile && flutter pub get
 ```
 
 ### 3. Start Local Infrastructure
@@ -195,7 +182,7 @@ mise tasks --all
 | `mise test` | Test all apps |
 | `mise typecheck` | Type check |
 | `mise i18n:build` | Build i18n files |
-| `mise design-token:build` | Build design tokens |
+| `mise tokens:build` | Build design tokens |
 | `mise gen:api` | Generate OpenAPI schema and API clients |
 | `mise infra:up` | Start local infrastructure |
 | `mise infra:down` | Stop local infrastructure |
@@ -329,7 +316,7 @@ mise i18n:build
 packages/design-tokens/src/tokens.ts
 
 # Build and distribute
-mise design-token:build
+mise tokens:build
 # Generated files:
 # - apps/web/src/app/[locale]/tokens.css (CSS variables)
 # - apps/mobile/lib/core/theme/generated_theme.dart (Flutter Theme)

docs/WHY.ko.md

@@ -79,6 +79,13 @@
 - **데이터 영속성**: RDB 스냅샷 및 AOF 로그를 통한 데이터 보존 옵션 제공
 - **클러스터링**: 대규모 트래픽 처리를 위한 수평 확장 지원
 
+### MinIO
+
+- **S3 호환성**: AWS S3 API와 완전 호환되어 프로덕션 Cloud Storage로 무리 없이 마이그레이션 가능
+- **로컬 개발 환경**: 프로덕션 환경과 동일한 API로 개발, 벤더 락인 없이 자유로운 개발
+- **셀프 호스팅**: Docker/Podman으로 로컬에서 실행, 외부 의존성이나 서비스 계정 불필요
+- **오픈 소스**: 데이터에 대한 완전한 제어권을 가진 엔터프라이즈급 오브젝트 스토리지
+
 ## 모바일
 
 ### Flutter 3.38

docs/WHY.md

@@ -79,6 +79,13 @@ This document explains the reasoning behind each technology choice in this fulls
 - **Persistence options**: RDB snapshots or AOF for durability
 - **Cluster support**: Horizontal scaling when needed
 
+### MinIO
+
+- **S3 Compatible**: Drop-in replacement for AWS S3 API, seamless migration to production Cloud Storage
+- **Local development**: Same API as production environment, no vendor lock-in during development
+- **Self-hosted**: Runs locally with Docker/Podman, no external dependencies or service accounts required
+- **Open source**: Enterprise-grade object storage with full control over data
+
 ## Mobile
 
 ### Flutter 3.38

mise.toml

@@ -21,7 +21,7 @@ format = { depends = ["//apps/api:format", "//apps/web:format", "//apps/worker:f
 test = { depends = ["//apps/api:test", "//apps/web:test", "//apps/worker:test"], description = "Test all apps" }
 typecheck = { depends = ["//apps/api:typecheck", "//apps/web:typecheck"], description = "Type check all apps" }
 "i18n:build" = { depends = ["//packages/i18n:build"], description = "Build i18n files" }
-"design-token:build" = { depends = ["//packages/design-tokens:build"], description = "Build design tokens" }
+"tokens:build" = { depends = ["//packages/design-tokens:build"], description = "Build design tokens" }
 "gen:api" = { run = "mise //apps/api:gen:openapi && mise //apps/web:gen:api", description = "Generate OpenAPI schema and API clients" }
 "infra:up" = { depends = ["//apps/api:infra:up"], description = "Start local infrastructure" }
 "infra:down" = { depends = ["//apps/api:infra:down"], description = "Stop local infrastructure" }