FCE-2844: Fix docs bare workflow tab prebuild (#233)

## Description

- Wrap "Build native dependencies" step in Expo/Bare workflow tabs in
React Native Quick Start tutorial
- Expo users see `npx expo prebuild`, bare workflow users see `cd ios &&
pod install`
- Applied to both `docs/` (next) and `versioned_docs/version-0.25.0/`

## Motivation and Context

The `npx expo prebuild` command was shown unconditionally to all users,
including bare workflow users who don't use Expo. This was confusing and
incorrect for non-Expo setups.

Author: MiloszFilimowski

docs/tutorials/react-native-quick-start.mdx

@@ -112,10 +112,23 @@ Ensure `Info.plist` contains camera and microphone usage description entries:
 
 ### Build native dependencies
 
+<Tabs groupId="app-type">
+  <TabItem value="expo" label="Expo">
+
 ```bash
 npx expo prebuild
 ```
 
+  </TabItem>
+  <TabItem value="rn" label="Bare workflow">
+
+```bash
+cd ios && pod install
+```
+
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
 ### Get your Fishjam ID
 
 1. Log in to [Fishjam Dashboard](https://fishjam.io/app)

packages/web-client-sdk

@@ -112,10 +112,23 @@ Ensure `Info.plist` contains camera and microphone usage description entries:
 
 ### Build native dependencies
 
+<Tabs groupId="app-type">
+  <TabItem value="expo" label="Expo">
+
 ```bash
 npx expo prebuild
 ```
 
+  </TabItem>
+  <TabItem value="rn" label="Bare workflow">
+
+```bash
+cd ios && pod install
+```
+
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
 ### Get your Fishjam ID
 
 1. Log in to [Fishjam Dashboard](https://fishjam.io/app)