Release 0.1.324-beta.4 of flanksource/mission-control-chart (#863)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: flankbot