Add test for spelling on source (id) messages

Author: flashcode

tests/fr_spelling_id.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+# Copyright (C) 2009-2014 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+#
+# This file is part of msgcheck.
+#
+# Msgcheck is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# Msgcheck is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with msgcheck.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+
+#
+# Gettext file with 2 spelling errors (in English source messages).
+#
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: msgcheck\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-03 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-03 12:00+0200\n"
+"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
+"Language-Team: flashcode@flashtux.org\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "Thsi is a test.\n"
+msgstr "Ceci est un test.\n"
+
+msgid "Test 1"
+msgstr "Test 1"
+
+msgid "Test 2"
+msgstr "Test 2"
+
+#, c-format
+msgid " errro: %s"
+msgstr " erreur : %s"
+
+#~ msgid "Obsolete message"
+#~ msgstr "Message obsolète"

tests/fr_spelling.po tests/fr_spelling_str.potests/fr_spelling.po renamed to tests/fr_spelling_str.po

@@ -18,7 +18,7 @@
 #
 
 #
-# Gettext file with 2 spelling errors (in French).
+# Gettext file with 2 spelling errors (in French translations).
 #
 
 msgid ""

tests/test_msgcheck.py

@@ -95,11 +95,27 @@ def test_checks_fuzzy(self):
         # the file has 11 errors (with the fuzzy string)
         self.assertEquals(len(result[0][1]), 11)
 
-    def test_spelling(self):
-        """Test spelling on gettext files."""
+    def test_spelling_id(self):
+        """Test spelling on source messages (English) of gettext files."""
+        po_check = PoCheck()
+        po_check.set_spelling_options('id', None, local_path('pwl.txt'))
+        result = po_check.check_files([local_path('fr_spelling_id.po')])
+
+        # be sure we have 1 file in result
+        self.assertEquals(len(result), 1)
+
+        # the file has 2 spelling errors: words "Thsi" and "errro"
+        errors = result[0][1]
+        self.assertEquals(len(errors), 2)
+        for i, word in enumerate(('Thsi', 'errro')):
+            self.assertEquals(errors[i].idmsg, 'spelling-id')
+            self.assertEquals(errors[i].message, word)
+
+    def test_spelling_str(self):
+        """Test spelling on translated messages of gettext files."""
         po_check = PoCheck()
         po_check.set_spelling_options('str', None, local_path('pwl.txt'))
-        result = po_check.check_files([local_path('fr_spelling.po'),
+        result = po_check.check_files([local_path('fr_spelling_str.po'),
                                        local_path('fr_language.po')])
 
         # be sure we have 2 files in result