build(deps): bump @opentelemetry/core, @opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto, @opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto, @opentelemetry/resources, @opentelemetry/sdk-metrics and @opentelemetry/sdk-trace-node in /example/app#50