in_podman_metrics: fix multiple cgroup v2 issues#11719

stondo wants to merge 1 commit intofluent:masterfluent/fluent-bit:masterfrom

stondo:fix/podman-metrics-cgroupv2stondo/fluent-bit:fix/podman-metrics-cgroupv2Copy head branch name to clipboard