Bundle newer s3 and opentelemetry

Signed-off-by: Kentaro Hayashi <hayashi@clear-code.com>

Author: kenhys

fluent-package/Gemfile

@@ -77,7 +77,7 @@ gem "aws-sdk-kms", "1.110.0"
 gem "aws-sdk-sqs", "1.101.0"
 gem "aws-sigv4", "1.12.1"
 gem "aws-sdk-s3", "1.208.0"
-gem "fluent-plugin-s3", "1.8.4"
+gem "fluent-plugin-s3", "1.8.5"
 gem "httpclient", "2.9.0"
 gem "fluent-diagtool", "1.0.5"
 gem "td", "0.19.1"
@@ -96,7 +96,7 @@ gem "opensearch-ruby", "3.4.0"
 gem "fluent-plugin-opensearch", "1.1.6"
 gem "fluent-plugin-fluent-package-update-notifier", "0.2.3"
 gem "fluent-plugin-obsolete-plugins", "0.2.2"
-gem "fluent-plugin-opentelemetry", "0.5.2"
+gem "fluent-plugin-opentelemetry", "0.5.3"
 
 # fix CVE-2026-25765,CVE-2026-33637 for elasticseach and opensearch
 # fix CVE-2026-54297