Widget Inspector UI broken, "Binding has not yet been initialized" error persists despite ensureInitialized and full environment reset

Widget Inspector UI broken, "Binding has not yet been initialized" error persists despite ensureInitialized and full environment reset #5019