build(deps): bump the go-deps group with 10 updates

Bumps the go-deps group with 10 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/cyphar/filepath-securejoin](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin) | `0.4.1` | `0.5.0` |
| [github.com/fluxcd/pkg/runtime](https://github.com/fluxcd/pkg) | `0.84.0` | `0.86.0` |
| [github.com/minio/minio-go/v7](https://github.com/minio/minio-go) | `7.0.94` | `7.0.95` |
| [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) | `1.23.0` | `1.23.2` |
| [github.com/sigstore/cosign/v2](https://github.com/sigstore/cosign) | `2.5.2` | `2.6.0` |
| [github.com/sigstore/sigstore](https://github.com/sigstore/sigstore) | `1.9.5` | `1.9.6-0.20250729224751-181c5d3339b3` |
| [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) | `0.41.0` | `0.42.0` |
| [golang.org/x/oauth2](https://github.com/golang/oauth2) | `0.30.0` | `0.31.0` |
| [golang.org/x/sync](https://github.com/golang/sync) | `0.16.0` | `0.17.0` |
| [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) | `0.248.0` | `0.251.0` |


Updates `github.com/cyphar/filepath-securejoin` from 0.4.1 to 0.5.0
- [Release notes](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin/releases)
- [Changelog](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](cyphar/filepath-securejoin@v0.4.1...v0.5.0)

Updates `github.com/fluxcd/pkg/runtime` from 0.84.0 to 0.86.0
- [Commits](fluxcd/pkg@runtime/v0.84.0...runtime/v0.86.0)

Updates `github.com/minio/minio-go/v7` from 7.0.94 to 7.0.95
- [Release notes](https://github.com/minio/minio-go/releases)
- [Commits](minio/minio-go@v7.0.94...v7.0.95)

Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.23.0 to 1.23.2
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.23.0...v1.23.2)

Updates `github.com/sigstore/cosign/v2` from 2.5.2 to 2.6.0
- [Release notes](https://github.com/sigstore/cosign/releases)
- [Changelog](https://github.com/sigstore/cosign/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](sigstore/cosign@v2.5.2...v2.6.0)

Updates `github.com/sigstore/sigstore` from 1.9.5 to 1.9.6-0.20250729224751-181c5d3339b3
- [Release notes](https://github.com/sigstore/sigstore/releases)
- [Commits](https://github.com/sigstore/sigstore/commits)

Updates `golang.org/x/crypto` from 0.41.0 to 0.42.0
- [Commits](golang/crypto@v0.41.0...v0.42.0)

Updates `golang.org/x/oauth2` from 0.30.0 to 0.31.0
- [Commits](golang/oauth2@v0.30.0...v0.31.0)

Updates `golang.org/x/sync` from 0.16.0 to 0.17.0
- [Commits](golang/sync@v0.16.0...v0.17.0)

Updates `google.golang.org/api` from 0.248.0 to 0.251.0
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.248.0...v0.251.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cyphar/filepath-securejoin
  dependency-version: 0.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: github.com/fluxcd/pkg/runtime
  dependency-version: 0.86.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: github.com/minio/minio-go/v7
  dependency-version: 7.0.95
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-version: 1.23.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: github.com/sigstore/cosign/v2
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: github.com/sigstore/sigstore
  dependency-version: 1.9.6-0.20250729224751-181c5d3339b3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: golang.org/x/oauth2
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.251.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,14 +9,14 @@ replace github.com/fluxcd/source-controller/api => ./api
 replace github.com/opencontainers/go-digest => github.com/opencontainers/go-digest v1.0.1-0.20220411205349-bde1400a84be
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0
 	cloud.google.com/go/storage v1.56.1
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20240806141605-e8a1dd7889d6
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.0
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.11.0
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.6.2
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.5.0
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0
 	github.com/docker/cli v28.4.0+incompatible
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/fluxcd/pkg/http/transport v0.7.0
 	github.com/fluxcd/pkg/masktoken v0.8.0
 	github.com/fluxcd/pkg/oci v0.56.0
-	github.com/fluxcd/pkg/runtime v0.84.0
+	github.com/fluxcd/pkg/runtime v0.86.0
 	github.com/fluxcd/pkg/sourceignore v0.14.0
 	github.com/fluxcd/pkg/ssh v0.21.0
 	github.com/fluxcd/pkg/tar v0.14.0
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
 	github.com/google/go-containerregistry/pkg/authn/k8schain v0.0.0-20250613215107-59a4b8593039
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.94
+	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.95
 	github.com/notaryproject/notation-core-go v1.3.0
 	github.com/notaryproject/notation-go v1.3.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
@@ -57,19 +57,19 @@ require (
 	github.com/ory/dockertest/v3 v3.12.0
 	github.com/otiai10/copy v1.14.1
 	github.com/phayes/freeport v0.0.0-20220201140144-74d24b5ae9f5
-	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
-	github.com/sigstore/cosign/v2 v2.5.2
-	github.com/sigstore/sigstore v1.9.5
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
+	github.com/sigstore/cosign/v2 v2.6.0
+	github.com/sigstore/sigstore v1.9.6-0.20250729224751-181c5d3339b3
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	golang.org/x/crypto v0.41.0
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
-	golang.org/x/sync v0.16.0
-	google.golang.org/api v0.248.0
+	golang.org/x/crypto v0.42.0
+	golang.org/x/oauth2 v0.31.0
+	golang.org/x/sync v0.17.0
+	google.golang.org/api v0.251.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.19.0
-	k8s.io/api v0.34.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
-	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/api v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/client-go v0.34.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
@@ -82,7 +82,9 @@ require (
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.7 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/spanner v1.84.1 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AliyunContainerService/ack-ram-tool/pkg/credentials/provider v0.14.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible // indirect
@@ -101,6 +103,7 @@ require (
 	github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.4.2 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/grpc-gcp-go/grpcgcp v1.5.3 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.29.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.53.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.53.0 // indirect
@@ -140,16 +143,16 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.34.2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.2 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.23.0 // indirect
-	github.com/awslabs/amazon-ecr-credential-helper/ecr-login v0.9.1 // indirect
+	github.com/awslabs/amazon-ecr-credential-helper/ecr-login v0.10.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/bradleyfalzon/ghinstallation/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/bshuster-repo/logrus-logstash-hook v1.0.0 // indirect
-	github.com/buildkite/agent/v3 v3.98.2 // indirect
-	github.com/buildkite/go-pipeline v0.13.3 // indirect
+	github.com/buildkite/agent/v3 v3.104.0 // indirect
+	github.com/buildkite/go-pipeline v0.15.0 // indirect
 	github.com/buildkite/interpolate v0.1.5 // indirect
-	github.com/buildkite/roko v1.3.1 // indirect
+	github.com/buildkite/roko v1.4.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
@@ -196,27 +199,37 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-asn1-ber/asn1-ber v1.5.7 // indirect
-	github.com/go-chi/chi v4.1.2+incompatible // indirect
+	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.3 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.1 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2 // indirect
 	github.com/go-ldap/ldap/v3 v3.4.10 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/runtime v0.28.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.24.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.24.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
@@ -232,6 +245,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-containerregistry/pkg/authn/kubernetes v0.0.0-20250225234217-098045d5e61f // indirect
 	github.com/google/go-github/v72 v72.0.0 // indirect
+	github.com/google/go-github/v73 v73.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
@@ -251,7 +265,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
-	github.com/in-toto/attestation v1.1.1 // indirect
+	github.com/in-toto/attestation v1.1.2 // indirect
 	github.com/in-toto/in-toto-golang v0.9.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 // indirect
@@ -261,7 +275,7 @@ require (
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
-	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.10 // indirect
+	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.11 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
@@ -274,7 +288,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
 	github.com/miekg/dns v1.1.58 // indirect
 	github.com/miekg/pkcs11 v1.1.1 // indirect
-	github.com/minio/crc64nvme v1.0.1 // indirect
+	github.com/minio/crc64nvme v1.0.2 // indirect
 	github.com/minio/md5-simd v1.1.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
@@ -303,44 +317,45 @@ require (
 	github.com/pborman/uuid v1.2.1 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
-	github.com/philhofer/fwd v1.1.3-0.20240916144458-20a13a1f6b7c // indirect
+	github.com/philhofer/fwd v1.2.0 // indirect
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.4.0 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.0.5 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.8.0 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/rs/xid v1.6.0 // indirect
 	github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
 	github.com/sassoftware/relic v7.2.1+incompatible // indirect
-	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.9.0 // indirect
+	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.9.1 // indirect
 	github.com/segmentio/ksuid v1.0.4 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 // indirect
 	github.com/shibumi/go-pathspec v1.3.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sigstore/fulcio v1.7.1 // indirect
-	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.4.3 // indirect
-	github.com/sigstore/rekor v1.3.10 // indirect
-	github.com/sigstore/sigstore-go v1.0.0 // indirect
-	github.com/sigstore/timestamp-authority v1.2.8 // indirect
+	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.5.0 // indirect
+	github.com/sigstore/rekor v1.4.2 // indirect
+	github.com/sigstore/rekor-tiles v0.1.11 // indirect
+	github.com/sigstore/sigstore-go v1.1.2 // indirect
+	github.com/sigstore/timestamp-authority v1.2.9 // indirect
 	github.com/skeema/knownhosts v1.3.1 // indirect
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.20.1 // indirect
-	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20220721030215-126854af5e6d // indirect
 	github.com/thales-e-security/pool v0.0.2 // indirect
@@ -349,7 +364,9 @@ require (
 	github.com/tinylib/msgp v1.3.0 // indirect
 	github.com/titanous/rocacheck v0.0.0-20171023193734-afe73141d399 // indirect
 	github.com/tjfoc/gmsm v1.4.1 // indirect
+	github.com/transparency-dev/formats v0.0.0-20250421220931-bb8ad4d07c26 // indirect
 	github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2 // indirect
+	github.com/transparency-dev/tessera v1.0.0-rc3 // indirect
 	github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 // indirect
 	github.com/veraison/go-cose v1.3.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
@@ -359,9 +376,9 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.3 // indirect
-	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
-	gitlab.com/gitlab-org/api/client-go v0.130.1 // indirect
+	gitlab.com/gitlab-org/api/client-go v0.143.3 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
+	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.38.0 // indirect
@@ -391,20 +408,20 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
+	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
@@ -422,7 +439,7 @@ require (
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/release-utils v0.11.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/release-utils v0.12.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 )