Skip to content

Commit 3accaad

Browse files
23rd23rd
committed
Added translations.
1 parent 396ddf3 commit 3accaad

9 files changed

Lines changed: 555 additions & 8 deletions

File tree

‎TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 62 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1244,4 +1244,65 @@
12441244
<string name="RemindTodayAt">\'ذكّرني اليوم عند\' HH:mm</string>
12451245
<string name="RemindDayAt">\'ذكّرني بتاريخ\' d MMM \'عند\' HH:mm</string>
12461246
<string name="RemindDayYearAt">\'ذكّرني بتاريخ\' d MMM yyyy \'عند\' HH:mm</string>
1247-
</resources>
1247+
<!--FORK CLIENT-->
1248+
<string name="BottomDialogs">اضغط هنا لبدء محادثة جديدة.</string>
1249+
<string name="FastForward">إعادة توجيه سريعة</string>
1250+
<string name="ForwardAsAlbum">إعادة توجيه كألبوم</string>
1251+
<string name="DateForward">تاريخ</string>
1252+
<string name="ShowTitle">عرض العنوان</string>
1253+
<string name="HideTitle">إخفاء العنوان</string>
1254+
<string name="RemoveFromHideMode">إزالة من وضع الإخفاء</string>
1255+
<string name="AddToHideMode">إضافة إلى وضع الإخفاء</string>
1256+
<string name="PinOrderInfo">يمكنك إدارة ترتيب المحادثات المثبتة محليًا هنا.</string>
1257+
<string name="GoToFirstMessage">اذهب إلى البداية</string>
1258+
<string name="formatterDay24HSec">HH:mm:ss</string>
1259+
<string name="formatterDay12HSec">h:mm:ss ص</string>
1260+
<string name="CopyWithoutProtocol">نسخ بدون بروتوكول</string>
1261+
<!--fork settings view-->
1262+
<string name="ForkSettingsTitle">إعدادات عميل Fork</string>
1263+
<string name="ForkCheckUpdate">تحقق من التحديثات</string>
1264+
<string name="SquareAvatars">أفاتارات مربعة</string>
1265+
<string name="SquareAvatarsInfo">إعادة التشغيل مطلوبة</string>
1266+
<string name="InAppCamera">تفعيل الكاميرا داخل التطبيق</string>
1267+
<string name="InAppCameraInfo">في المرفقات</string>
1268+
<string name="SyncPins">مزامنة المحادثات المثبتة</string>
1269+
<string name="SyncPinsInfo">إيقاف المزامنة يسمح بتثبيت عدد غير محدود من المحادثات</string>
1270+
<string name="UnmutedOnTop">الرسائل غير الصامتة هي الأساسية</string>
1271+
<string name="UnmutedOnTopInfo">ستكون الرسائل غير الصامتة تحت المحادثات المثبتة</string>
1272+
<string name="PhotoHasSticker">إرسال معلومات الملصق في الصورة</string>
1273+
<string name="PhotoHasStickerInfo">عند استخدام الملصقات على الصورة</string>
1274+
<string name="PinDialogsOrder">ترتيب المحادثات المثبتة</string>
1275+
<string name="RearVideoMessages">الكاميرا الخلفية في رسائل الفيديو</string>
1276+
<string name="ReplaceForward">استبدال إعادة التوجيه الأصلية</string>
1277+
<string name="HideSensitiveData">إخفاء البيانات الحساسة</string>
1278+
<string name="SystemCamera">استخدام الكاميرا النظامية للصورة</string>
1279+
<string name="SystemCameraInfo">فقط في حوار المرفقات</string>
1280+
<string name="MentionByName">ذكر المستخدم بالاسم</string>
1281+
<string name="HideBottomButton">إخفاء الزر السفلي</string>
1282+
<string name="OpenArchiveOnPull">فتح الأرشيف عند السحب للأسفل</string>
1283+
<string name="StickerSize">حجم الملصق</string>
1284+
<string name="DisableFlipPhotos">تعطيل قلب الصور عند النقر</string>
1285+
<string name="FormatWithSeconds">تنسيق وقت الرسالة بالثواني</string>
1286+
<string name="DisableThumbsInDialogList">تعطيل الصور المصغرة في قائمة المحادثات</string>
1287+
<string name="FullRecentStickers">عرض القائمة الكاملة للملصقات الحديثة</string>
1288+
<string name="HideSendAs">إخفاء زر "إرسال كـ"</string>
1289+
<string name="ShowNotificationContent">عرض محتوى الإشعارات</string>
1290+
<string name="ShowNotificationContentInfo">عند قفل التطبيق. قد يكون سببًا لتسرب الخصوصية.</string>
1291+
<string name="DeleteAllYourMessages">حذف جميع رسائلك</string>
1292+
<string name="DeleteAllYourMessagesInfo">هل أنت متأكد أنك تريد **حذف جميع رسائلك** من هذه المحادثة؟</string>
1293+
<string name="ReallySure">هل أنت **متأكد حقًا**؟</string>
1294+
<string name="DisableGlobalSearch">تعطيل البحث العالمي</string>
1295+
<string name="DisableQuickReaction">تعطيل رد الفعل السريع</string>
1296+
<string name="DisableLockedAnimatedEmoji">إخفاء الرموز التعبيرية المتحركة المقفلة في اللوحة</string>
1297+
<string name="DisableParametersFromBotLinks">تعطيل المعلمات من روابط الروبوت</string>
1298+
<string name="LockPremium">قفل الميزات المميزة</string>
1299+
<string name="DeleteAllUnpinnedMessages">حذف جميع الرسائل غير المثبتة</string>
1300+
<string name="DeleteAllUnpinnedMessagesInfo">هل أنت متأكد أنك تريد **حذف جميع الرسائل غير المثبتة** من هذه المحادثة؟</string>
1301+
<string name="AddDeleteAllUnpinnedMessages">إضافة "حذف جميع الرسائل غير المثبتة" إلى القائمة</string>
1302+
<string name="AddDeleteAllUnpinnedMessagesInfo">تجريبي.</string>
1303+
<string name="NewMyStory">قصة جديدة</string>
1304+
<string name="LargePhoto">2560 بكسل لإرسال الصور</string>
1305+
<string name="DisableSlideToNextChannel">تعطيل السحب إلى القناة التالية</string>
1306+
<string name="DisableRecentFilesAttachment">تعطيل الملفات الحديثة</string>
1307+
1308+
</resources>

‎TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 62 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1376,4 +1376,65 @@
13761376
<string name="RemindTodayAt">\'Heute um\' HH:mm \'erinnern\'</string>
13771377
<string name="RemindDayAt">\'Am\' d MMM \'um\' HH:mm \'erinnern\'</string>
13781378
<string name="RemindDayYearAt">\'Am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'erinnern\'</string>
1379-
</resources>
1379+
<!--FORK CLIENT-->
1380+
<string name="BottomDialogs">Tippen Sie hier, um einen neuen Chat zu starten.</string>
1381+
<string name="FastForward">Schnell Weiterleiten</string>
1382+
<string name="ForwardAsAlbum">Als Album weiterleiten</string>
1383+
<string name="DateForward">Datum</string>
1384+
<string name="ShowTitle">Titel anzeigen</string>
1385+
<string name="HideTitle">Titel ausblenden</string>
1386+
<string name="RemoveFromHideMode">Aus dem Ausblendmodus entfernen</string>
1387+
<string name="AddToHideMode">Zum Ausblendmodus hinzufügen</string>
1388+
<string name="PinOrderInfo">Sie können die lokale Reihenfolge der angehefteten Dialoge hier verwalten.</string>
1389+
<string name="GoToFirstMessage">Gehe zum Anfang</string>
1390+
<string name="formatterDay24HSec">HH:mm:ss</string>
1391+
<string name="formatterDay12HSec">h:mm:ss a</string>
1392+
<string name="CopyWithoutProtocol">Ohne Protokoll kopieren</string>
1393+
<!--fork settings view-->
1394+
<string name="ForkSettingsTitle">Einstellungen des Fork-Clients</string>
1395+
<string name="ForkCheckUpdate">Updates überprüfen</string>
1396+
<string name="SquareAvatars">Quadratische Avatare</string>
1397+
<string name="SquareAvatarsInfo">Neustart erforderlich</string>
1398+
<string name="InAppCamera">In-App-Kamera aktivieren</string>
1399+
<string name="InAppCameraInfo">In Anhängen</string>
1400+
<string name="SyncPins">Angeheftete Dialoge synchronisieren</string>
1401+
<string name="SyncPinsInfo">Synchronisierung deaktiviert ermöglicht das Anheften einer unbegrenzten Anzahl von Dialogen</string>
1402+
<string name="UnmutedOnTop">Stummgeschaltete Nachrichten sind primär</string>
1403+
<string name="UnmutedOnTopInfo">Stummgeschaltete Nachrichten werden unter den angehefteten Dialogen angezeigt</string>
1404+
<string name="PhotoHasSticker">Sticker-Info im Foto senden</string>
1405+
<string name="PhotoHasStickerInfo">Beim Verwenden von Stickern auf Fotos</string>
1406+
<string name="PinDialogsOrder">Reihenfolge der angehefteten Dialoge</string>
1407+
<string name="RearVideoMessages">Rückkamera in Video-Nachrichten</string>
1408+
<string name="ReplaceForward">Ursprüngliche Weiterleitung ersetzen</string>
1409+
<string name="HideSensitiveData">Empfindliche Daten ausblenden</string>
1410+
<string name="SystemCamera">Systemkamera für Fotos verwenden</string>
1411+
<string name="SystemCameraInfo">Nur im Anhangs-Dialog</string>
1412+
<string name="MentionByName">Benutzer beim Namen erwähnen</string>
1413+
<string name="HideBottomButton">Unteren Button ausblenden</string>
1414+
<string name="OpenArchiveOnPull">Archiv beim Herunterziehen öffnen</string>
1415+
<string name="StickerSize">Sticker-Größe</string>
1416+
<string name="DisableFlipPhotos">Umblättern von Fotos durch Tippen deaktivieren</string>
1417+
<string name="FormatWithSeconds">Nachrichtszeit mit Sekunden formatieren</string>
1418+
<string name="DisableThumbsInDialogList">Miniaturansichten in der Dialogliste deaktivieren</string>
1419+
<string name="FullRecentStickers">Vollständige Liste der letzten Sticker anzeigen</string>
1420+
<string name="HideSendAs">„Als senden“ Button ausblenden</string>
1421+
<string name="ShowNotificationContent">Inhalt der Benachrichtigungen anzeigen</string>
1422+
<string name="ShowNotificationContentInfo">Wenn die App gesperrt ist. Kann Ursache für Datenschutzverletzungen sein.</string>
1423+
<string name="DeleteAllYourMessages">Alle Ihre Nachrichten löschen</string>
1424+
<string name="DeleteAllYourMessagesInfo">Sind Sie sicher, dass Sie **alle Ihre Nachrichten** aus diesem Chat löschen möchten?</string>
1425+
<string name="ReallySure">Sind Sie **wirklich sicher**?</string>
1426+
<string name="DisableGlobalSearch">Globale Suche deaktivieren</string>
1427+
<string name="DisableQuickReaction">Schnelle Reaktion deaktivieren</string>
1428+
<string name="DisableLockedAnimatedEmoji">Gesperrte animierte Emojis in der Leiste ausblenden</string>
1429+
<string name="DisableParametersFromBotLinks">Parameter von Bot-Links deaktivieren</string>
1430+
<string name="LockPremium">Premium-Funktionen sperren</string>
1431+
<string name="DeleteAllUnpinnedMessages">Alle nicht angehefteten Nachrichten löschen</string>
1432+
<string name="DeleteAllUnpinnedMessagesInfo">Sind Sie sicher, dass Sie **alle nicht angehefteten Nachrichten** aus diesem Chat löschen möchten?</string>
1433+
<string name="AddDeleteAllUnpinnedMessages">„Alle nicht angehefteten Nachrichten löschen“ zum Menü hinzufügen</string>
1434+
<string name="AddDeleteAllUnpinnedMessagesInfo">EXPERIMENTELL.</string>
1435+
<string name="NewMyStory">Neue Geschichte</string>
1436+
<string name="LargePhoto">2560px zum Senden von Fotos</string>
1437+
<string name="DisableSlideToNextChannel">Wischen zum nächsten Kanal deaktivieren</string>
1438+
<string name="DisableRecentFilesAttachment">Neueste Dateien deaktivieren</string>
1439+
1440+
</resources>

‎TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 62 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1316,4 +1316,65 @@
13161316
<string name="RemindDayAt">\'Recordar el\' d \'de\' MMM \'a las\' HH:mm</string>
13171317
<string name="RemindDayYearAt">\'Recordar el\' d \'de\' MMM \'de\' yyyy \'a las\' HH:mm</string>
13181318
<string name="BotsMenuTitle">Menu</string>
1319-
</resources>
1319+
<!--FORK CLIENT-->
1320+
<string name="BottomDialogs">Toca aquí para iniciar un nuevo chat.</string>
1321+
<string name="FastForward">Reenviar Rápido</string>
1322+
<string name="ForwardAsAlbum">Reenviar como álbum</string>
1323+
<string name="DateForward">Fecha</string>
1324+
<string name="ShowTitle">Mostrar título</string>
1325+
<string name="HideTitle">Ocultar título</string>
1326+
<string name="RemoveFromHideMode">Eliminar del modo oculto</string>
1327+
<string name="AddToHideMode">Agregar al modo oculto</string>
1328+
<string name="PinOrderInfo">Puedes gestionar el orden local de los diálogos anclados aquí.</string>
1329+
<string name="GoToFirstMessage">Ir al principio</string>
1330+
<string name="formatterDay24HSec">HH:mm:ss</string>
1331+
<string name="formatterDay12HSec">h:mm:ss a</string>
1332+
<string name="CopyWithoutProtocol">Copiar sin protocolo</string>
1333+
<!--fork settings view-->
1334+
<string name="ForkSettingsTitle">Configuraciones del cliente Fork</string>
1335+
<string name="ForkCheckUpdate">Verificar actualizaciones</string>
1336+
<string name="SquareAvatars">Avatares cuadrados</string>
1337+
<string name="SquareAvatarsInfo">Reinicio requerido</string>
1338+
<string name="InAppCamera">Habilitar cámara en la aplicación</string>
1339+
<string name="InAppCameraInfo">En adjuntos</string>
1340+
<string name="SyncPins">Sincronizar diálogos anclados</string>
1341+
<string name="SyncPinsInfo">Desactivar la sincronización permite anclar una cantidad ilimitada de diálogos</string>
1342+
<string name="UnmutedOnTop">Mensajes no silenciados son primarios</string>
1343+
<string name="UnmutedOnTopInfo">Los mensajes no silenciados estarán debajo de los diálogos anclados</string>
1344+
<string name="PhotoHasSticker">Enviar información de sticker en la foto</string>
1345+
<string name="PhotoHasStickerInfo">Al usar stickers en la foto</string>
1346+
<string name="PinDialogsOrder">Orden de diálogos anclados</string>
1347+
<string name="RearVideoMessages">Cámara trasera en mensajes de video</string>
1348+
<string name="ReplaceForward">Reemplazar reenvío original</string>
1349+
<string name="HideSensitiveData">Ocultar datos sensibles</string>
1350+
<string name="SystemCamera">Usar cámara del sistema para fotos</string>
1351+
<string name="SystemCameraInfo">Solo en el diálogo de adjuntos</string>
1352+
<string name="MentionByName">Mencionar usuario por nombre</string>
1353+
<string name="HideBottomButton">Ocultar botón inferior</string>
1354+
<string name="OpenArchiveOnPull">Abrir archivo al deslizar hacia abajo</string>
1355+
<string name="StickerSize">Tamaño del sticker</string>
1356+
<string name="DisableFlipPhotos">Desactivar voltear fotos al tocar</string>
1357+
<string name="FormatWithSeconds">Formatear hora del mensaje con segundos</string>
1358+
<string name="DisableThumbsInDialogList">Desactivar miniaturas en la lista de diálogos</string>
1359+
<string name="FullRecentStickers">Mostrar lista completa de stickers recientes</string>
1360+
<string name="HideSendAs">Ocultar botón "Enviar como"</string>
1361+
<string name="ShowNotificationContent">Mostrar contenido de notificaciones</string>
1362+
<string name="ShowNotificationContentInfo">Cuando la aplicación está bloqueada. Puede ser causa de filtraciones de privacidad.</string>
1363+
<string name="DeleteAllYourMessages">Eliminar todos tus mensajes</string>
1364+
<string name="DeleteAllYourMessagesInfo">¿Estás seguro de que deseas **eliminar todos tus mensajes** de este chat?</string>
1365+
<string name="ReallySure">¿Estás **realmente seguro**?</string>
1366+
<string name="DisableGlobalSearch">Desactivar búsqueda global</string>
1367+
<string name="DisableQuickReaction">Desactivar reacción rápida</string>
1368+
<string name="DisableLockedAnimatedEmoji">Ocultar emoji animados bloqueados en el panel</string>
1369+
<string name="DisableParametersFromBotLinks">Desactivar parámetros de enlaces de bots</string>
1370+
<string name="LockPremium">Bloquear funciones premium</string>
1371+
<string name="DeleteAllUnpinnedMessages">Eliminar todos los mensajes no anclados</string>
1372+
<string name="DeleteAllUnpinnedMessagesInfo">¿Estás seguro de que deseas **eliminar todos los mensajes no anclados** de este chat?</string>
1373+
<string name="AddDeleteAllUnpinnedMessages">Agregar "Eliminar todos los mensajes no anclados" al menú</string>
1374+
<string name="AddDeleteAllUnpinnedMessagesInfo">EXPERIMENTAL.</string>
1375+
<string name="NewMyStory">Nueva historia</string>
1376+
<string name="LargePhoto">2560px para enviar fotos</string>
1377+
<string name="DisableSlideToNextChannel">Desactivar deslizar al siguiente canal</string>
1378+
<string name="DisableRecentFilesAttachment">Desactivar archivos recientes</string>
1379+
1380+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)