Add outputs with results URL, number of issues etc.

[tomaso]

It would be nice to have results not only in form of stdout but also github action outputs. It would make integration of fossa scan into a workflow easier (e.g. generating comment of a PR after a scan).