feat: add CSV file support

Add first-class CSV file support via `sql-studio csv <file>`.
Uses DuckDB's read_csv() to expose the file as a queryable table.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: frectonz