Bump setuptools-scm from 9.2.2 to 10.0.5

Bumps [setuptools-scm](https://github.com/pypa/setuptools-scm) from 9.2.2 to 10.0.5.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools-scm/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools-scm/blob/main/RELEASE_SYSTEM.md)
- [Commits](pypa/setuptools-scm@v9.2.2...setuptools-scm-v10.0.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools-scm
  dependency-version: 10.0.5
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@
 [build-system]
 requires = [
   "setuptools == 80.9.0",
-  "setuptools_scm[toml] == 9.2.2",
+  "setuptools_scm[toml] == 10.0.5",
   "frequenz-repo-config[api] == 0.17.0",
   # We need to pin the protobuf, grpcio and  grpcio-tools dependencies to make
   # sure the code is generated using the minimum supported versions, as older