Red "Live" doesn't show up on subscription feed

[Azerliap]

Reproduction steps

0. Open Grayjay
1. Go to Subcription feed
2. Refresh (optional)
3. Go to a livestream on the subcription feed

Expected result

All livestreams should have a thumbnail with "live" in the bottom right corner, when shown in the subscription feed.

Actual result

The tumbnail of the livestream doesn't show the red "live" in the bottom right corner.

Additional notes:

• We can still know it's live because there is no timestamp either on the tumbnail.

• If we go to the channel on live, the red live appear on the livestream.

• Going to the channel doesn't make the red "live" appear on subcription either.

• Home feed still show the red live on the bottom right corner of tumbnails.

• I concluded this problem is linked only to the subcription feed

---

• Following images are in french version, but language doesn't change the problem.
• The red circle in images was added for better visual understanding.

___________________

App & Plugins affected:

On Grayjay 381
Twitch Version 34
Youtube Version 337

Phone Specifications

Device: Samsung A55 5G
Operating system: One UI 6.1, Android 14

When do you experience the issue?

• While logged in
• While logged out

No use of VPN