Skip to content

Commit 8b3e16f

Browse files
gHashTagona-agent
andcommitted
docs: translate Russian text to English in key documents
Translated files: - BOGATYRS_DECOMPOSITION.md: Phase headers, squad names, status labels - docs/development/TEST_GEN_CODE_V1_TOXIC_VERDICT.md: Full toxic verdict report Note: Many files in docs/development/, docs/research/, and book/ contain Russian content that may be intentionally preserved for Russian-speaking audience or archived materials. Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>
1 parent 552cba5 commit 8b3e16f

2 files changed

Lines changed: 286 additions & 286 deletions

File tree

BOGATYRS_DECOMPOSITION.md

Lines changed: 28 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
1-
# 33 BOGATYRS DECOMPOSITION - ФАЗА 2.2
1+
# 33 BOGATYRS DECOMPOSITION - PHASE 2.2
22

3-
## ОТРЯД СИНТАКСИСА (5 богатырей)
3+
## SYNTAX SQUAD (5 bogatyrs)
44

5-
### 1. Богатырь Лексического Анализа
5+
### 1. Lexical Analysis Bogatyr
66
```vibee
77
name: syntax_lexer
88
version: "1.0.0"
@@ -34,7 +34,7 @@ behaviors:
3434
tokens: "[name, :, test, version, :, 1.0]"
3535
```
3636

37-
### 2. Богатырь Синтаксического Парсера
37+
### 2. Syntactic Parser Bogatyr
3838
```vibee
3939
name: syntax_parser
4040
version: "1.0.0"
@@ -73,7 +73,7 @@ behaviors:
7373
then: Valid YAML structure
7474
```
7575

76-
### 3. Богатырь Структуры Спецификации
76+
### 3. Specification Structure Bogatyr
7777
```vibee
7878
name: spec_structure_validator
7979
version: "1.0.0"
@@ -112,7 +112,7 @@ behaviors:
112112
error: "missing_name"
113113
```
114114

115-
### 4. Богатырь Именования и Конвенций
115+
### 4. Naming Conventions Bogatyr
116116
```vibee
117117
name: naming_conventions_validator
118118
version: "1.0.0"
@@ -156,7 +156,7 @@ behaviors:
156156
valid: true
157157
```
158158

159-
### 5. Богатырь Циклических Зависимостей
159+
### 5. Cyclic Dependencies Bogatyr
160160
```vibee
161161
name: cyclic_deps_validator
162162
version: "1.0.0"
@@ -201,9 +201,9 @@ behaviors:
201201

202202
---
203203

204-
## ОТРЯД СЕМАНТИКИ (7 богатырей)
204+
## SEMANTICS SQUAD (7 bogatyrs)
205205

206-
### 6. Богатырь Проверки Типов Данных
206+
### 6. Type Validation Bogatyr
207207
```vibee
208208
name: type_validation_bogatyr
209209
version: "1.0.0"
@@ -252,7 +252,7 @@ behaviors:
252252
defined: true
253253
```
254254

255-
### 7. Богатырь Областей Видимости
255+
### 7. Scope Validator Bogatyr
256256
```vibee
257257
name: scope_validator
258258
version: "1.0.0"
@@ -293,7 +293,7 @@ behaviors:
293293
error: "symbol_not_found"
294294
```
295295

296-
### 8. Богатырь Неиспользуемых Определений
296+
### 8. Unused Definitions Bogatyr
297297
```vibee
298298
name: unused_definitions_validator
299299
version: "1.0.0"
@@ -325,7 +325,7 @@ behaviors:
325325
unused: "[UnusedType]"
326326
```
327327

328-
### 9. Богатырь Корректности Выражений
328+
### 9. Expression Validator Bogatyr
329329
```vibee
330330
name: expression_validator
331331
version: "1.0.0"
@@ -358,7 +358,7 @@ behaviors:
358358
error: "type_mismatch"
359359
```
360360

361-
### 10. Богатырь Бизнес-Правил
361+
### 10. Business Rules Bogatyr
362362
```vibee
363363
name: business_rules_validator
364364
version: "1.0.0"
@@ -394,7 +394,7 @@ behaviors:
394394
then: All rules have given/when/then
395395
```
396396

397-
### 11. Богатырь Мутабельности/Иммутабельности
397+
### 11. Mutability/Immutability Bogatyr
398398
```vibee
399399
name: mutability_validator
400400
version: "1.0.0"
@@ -426,7 +426,7 @@ behaviors:
426426
mutable: true
427427
```
428428

429-
### 12. Богатырь Dead Code
429+
### 12. Dead Code Bogatyr
430430
```vibee
431431
name: dead_code_validator
432432
version: "1.0.0"
@@ -460,9 +460,9 @@ behaviors:
460460

461461
---
462462

463-
## ОТРЯД ЛОГИКИ И ИНВАРИАНТОВ (8 богатырей)
463+
## LOGIC AND INVARIANTS SQUAD (8 bogatyrs)
464464

465-
### 17. Богатырь Дублирования Логики (КЛЮЧЕВОЙ!)
465+
### 17. Logic Duplication Bogatyr (KEY!)
466466
```vibee
467467
name: logic_duplication_validator
468468
version: "1.0.0"
@@ -521,9 +521,9 @@ behaviors:
521521

522522
---
523523

524-
## ОСТАЛЬНЫЕ БОГАТЫРИ (для делегирования)
524+
## REMAINING BOGATYRS (for delegation)
525525

526-
### ОТРЯД ЛОГИКИ (оставшиеся 7):
526+
### LOGIC SQUAD (remaining 7):
527527
13. idempotency_validator
528528
14. logic_isolation_validator
529529
15. state_transitions_validator
@@ -532,14 +532,14 @@ behaviors:
532532
19. module_contracts_validator
533533
20. data_integrity_validator
534534

535-
### ОТРЯД ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ (5):
535+
### PERFORMANCE SQUAD (5):
536536
21. static_analysis_bottlenecks_validator
537537
22. memory_usage_validator
538538
23. parallelism_validator
539539
24. lock_escalation_validator
540540
25. cold_start_validator
541541

542-
### ОТРЯД БЕЗОПАСНОСТИ (8):
542+
### SECURITY SQUAD (8):
543543
26. injection_scanner_validator
544544
27. access_control_validator
545545
28. data_leaks_validator
@@ -551,9 +551,9 @@ behaviors:
551551

552552
---
553553

554-
## ДОКУМЕНТАЦИЯ КОГОВ:
554+
## COGS DOCUMENTATION:
555555

556-
### Синтактические Богатыри
556+
### Syntax Bogatyrs
557557
```
558558
✅ syntax_lexer - 100%
559559
✅ syntax_parser - 100%
@@ -562,7 +562,7 @@ behaviors:
562562
✅ cyclic_deps_validator - 100%
563563
```
564564

565-
### Семантические Богатыри
565+
### Semantic Bogatyrs
566566
```
567567
✅ type_validation_bogatyr - 100%
568568
✅ scope_validator - 100%
@@ -573,7 +573,7 @@ behaviors:
573573
✅ dead_code_validator - 100%
574574
```
575575

576-
### Логические Богатыри
576+
### Logic Bogatyrs
577577
```
578578
✅ logic_duplication_validator - 100%
579579
🔲 idempotency_validator - 0% (TODO)
@@ -587,6 +587,6 @@ behaviors:
587587

588588
---
589589

590-
**STATUS**: ✅ ФАЗА 2.2 ЗАВЕРШЕНА (частично)
591-
**PROGRESS**: 13/33 богатырей специфицированы (39%)
592-
**NEXT**: ФАЗА 3 - Спецификация в `.vibee` для всех 33 богатырей
590+
**STATUS**: ✅ PHASE 2.2 COMPLETED (partially)
591+
**PROGRESS**: 13/33 bogatyrs specified (39%)
592+
**NEXT**: PHASE 3 - Specification in `.vibee` for all 33 bogatyrs

0 commit comments

Comments
 (0)