docs(research): add comprehensive project status V40 report (#415)

- Complete build and test status summary
- Zenodo v6.0 package inventory (8 bundles, 22 figures, 8 data files)
- Code quality metrics (1.2M LOC, 2970+ tests, PROD verdict)
- Scientific compliance checklist (100%)
- User action instructions (ORCID update, Zenodo upload)
- Key results: HSLM-1.95M, FPGA resources, VSA SIMD speedup

Author: Antigravity Agent