Extend and publish XML validator

[nichtich]

The XML validator in examples/xml should be extended to support Schematron and it should be moved to a repository of its own and published at PyPI as xml-validator (if possible) or as validation-server-xml.

[nichtich]

Requires gbv/validation-api-ws#5