Localizable.strings

"common.cancel" = "لغو کردن";
"welcome.title" = "به خانواده Gem خوش آمدید.";
"common.done" = "انجام شد";
"wallet.create_new_wallet" = "ساختن کیف پول جدید";
"wallet.import_existing_wallet" = "وارد کردن یک کیف پول موجود";
"wallet.send" = "فرستادن";
"wallet.receive" = "دریافت";
"wallet.buy" = "خرید";
"wallet.swap" = "مبادله";
"wallets.title" = "کیف پول ها";
"wallet.import.title" = "وارد کردن کیف پول";
"wallet.new.title" = "کیف پول جدید";
"receive.title" = "دریافت %@";
"buy.title" = "خرید %@";
"wallet.import.secret_phrase" = "عبارات بازیابی خصوصی";
"wallet.name" = "نام";
"wallet.import.action" = "وارد کردن";
"common.next" = "بعدی";
"common.copy" = "کپی کردن";
"common.share" = "اشتراک گذاری";
"wallet.new.backup_warning" = "عبارات بازیابی خصوصی منحصربه‌فرد خود را بنویسید و آن را به صورت ایمن ذخیره کنید. برای دسترسی و بازیابی کیف پول ضروری است.";
"common.continue" = "ادامه";
"common.secret_phrase" = "عبارات بازیابی خصوصی";
"application.name" = "Gem";
"common.provider" = "ارائه دهنده";
"wallet.new.backup_confirm_warning" = "قبل از ادامه، مطمئن شوید که عبارات بازیابی خصوصی خود را به طور ایمن یادداشت کرده و ذخیره کرده اید، زیرا برای دسترسی و بازیابی کیف پول در آینده بسیار مهم است.";
"common.loading" = "در حال بارگذاری";
"wallet.multicoin" = "مولتی کوین";
"common.address" = "آدرس";
"transfer.network_fee" = "کارمزد شبکه";
"transfer.amount" = "مبلغ";
"transfer.address" = "نشانی";
"wallet.import.address_field" = "نشانی یا نام";
"common.back" = "بازگشت";
"transfer.memo" = "یادداشت";
"settings.terms_of_services" = "شرایط استفاده از خدمات";
"settings.privacy_policy" = "سیاست حفظ حریم خصوصی";
"settings.title" = "تنظیمات";
"settings.developer" = "Developer";
"settings.version" = "نگارش";
"errors.transfer" = "خطای انتقال: %@";
"errors.validation" = "خطای اعتبارسنجی: %@";
"errors.create_wallet" = "خطای ایجاد کیف پول: %@";
"wallet.manage_token_list" = "مدیریت توکن‌ها";
"wallet.scan_qr_code" = "کد QR را اسکن کنید";
"buy.providers.title" = "ارائه دهندگان";
"buy.rate" = "نرخ";
"common.try_again" = "تلاش دوباره";
"transfer.confirm" = "تایید کردن";
"transfer.from" = "از";
"transfer.to" = "به";
"transfer.confirm.maxtotal" = "حداکثر کل";
"common.paste" = "جای گذاری";
"transfer.max" = "حداکثر";
"common.delete" = "پاک کردن";
"common.delete_confirmation" = "آیا مطمئنید که می‌خواهید %@ را حذف کنید؟";
"settings.community" = "همبودگاه";
"common.hide" = "پنهان کن";
"wallet.scan" = "اسکن کن";
"settings.aboutus" = "درباره ما";
"common.wallet" = "کیف پول";
"common.show" = "نمایش %@";
"transfer.network" = "شبکه";
"common.copied" = "%@ کپی شد.";
"transfer.amount.title" = "مبلغ";
"transfer.recipient.title" = "گیرنده";
"transfer.balance" = "موجودی: %@";
"activity.title" = "فعالیت";
"transfer.title" = "انتقال";
"update_app.title" = "به روز رسانی جدید در دسترس است!";
"update_app.description" = "نسخه %@ برنامه اکنون در دسترس است. به روز رسانی کنید و از آخرین ویژگی ها و پیشرفت ها لذت ببرید.";
"settings.networks.title" = "شبکه ها";
"update_app.action" = "به روز رسانی";
"settings.networks.source" = "منبع";
"settings.networks.explorer" = "پیمایشگر";
"transfer.recipient.address_field" = "نشانی یا نام";
"transfer.send.title" = "بفرست";
"transaction.recipient" = "گیرنده";
"transaction.sender" = "فرستنده";
"transaction.date" = "تاریخ";
"transaction.view_on" = "مشاهده در %@";
"wallet.default_name" = "کیف پول %d";
"wallet.default_name_chain" = "%@ کیف پول %d";
"settings.currency" = "ارز";
"common.recommended" = "پیشنهاد شده";
"common.all" = "همه";
"settings.rate_app" = "امتیاز دادن به برنامه";
"settings.website" = "بازدید از وب سایت";
"transaction.status" = "وضعیت";
"transaction.status.confirmed" = "موفق";
"transaction.status.pending" = "در انتظار";
"transaction.status.failed" = "ناموفق";
"transaction.status.reverted" = "برگردانده شد";
"settings.security" = "امنیت";
"settings.enable_value" = "فعال کردن %@";
"settings.enable_passcode" = "فعال کردن رمزعبور";
"settings.security.authentication" = "احراز هویت";
"wallet.copy_address" = "کپی کردن آدرس";
"assets.hidden" = "پنهان شده";
"transfer.insufficient_balance" = "موجودی %@ ناکافی است.";
"transfer.insufficient_network_fee_balance" = "موجودی %@ برای پوشش کارمزد شبکه ناکافی است.";
"asset.balances" = "موجودی ها";
"asset.balances.available" = "در دسترس";
"common.see_all" = "مشاهده همه";
"asset.latest_transactions" = "آخرین تراکنش ها";
"settings.notifications.title" = "اعلان ها";
"wallet.watch.tooltip.title" = "شما در حال تماشای این کیف پول هستید.";
"charts.day" = "1 روز";
"charts.hour" = "1 ساعت";
"charts.week" = "یک هفته";
"charts.month" = "1 میلیون";
"charts.year" = "1 سال";
"charts.all" = "همه";
"asset.price" = "قيمت";
"date.today" = "امروز";
"date.yesterday" = "دیروز";
"asset.market_cap" = "ارزش بازار";
"asset.trading_volume" = "حجم معاملات (24 ساعت)";
"asset.market_cap_rank" = "رتبه ارزش بازار";
"asset.total_supply" = "عرضه کل";
"asset.circulating_supply" = "عرضه در گردش";
"common.not_available" = "در دسترس نیست";
"wallet_connect.title" = "WalletConnect";
"wallet_connect.connection.title" = "اتصال";
"wallet_connect.disconnect" = "قطع اتصال";
"wallet_connect.connect.title" = "متصل شدن";
"wallet_connect.app" = "برنامه";
"wallet_connect.website" = "وب سایت";
"transfer.approve.title" = "اجازه دادن";
"wallet_connect.brand_name" = "WalletConnect";
"wallet.stake" = "Stake";
"swap.you_pay" = "شما پرداخت میکنید";
"swap.you_receive" = "شما دریافت میکنید";
"swap.approve_token" = "برای مبادله دسترسی %@ را دهید.";
"swap.approve_token_permission" = "برای مبادله توکن %@ دسترسی دهید.";
"common.phrase" = "عبارت";
"stake.active" = "فعال";
"stake.pending" = "در انتظار";
"stake.rewards" = "پاداش ها";
"assets.no_assets_found" = "دارایی یافت نشد.";
"transfer.stake.title" = "Stake";
"transfer.claim_rewards.title" = "برداشت پاداش ها";
"transfer.unstake.title" = "Unstake";
"buy.no_results" = "نقل قولی در دسترس نیست";
"stake.validator" = "اعتبار سنج";
"stake.validators" = "اعتبارسنج ها";
"stake.apr" = "%@ نرخ درصد سالانه ";
"asset.balances.reserved" = "رزرو شده.";
"wallet.receive.no_memo_required" = "به یادداشت نیاز نیست.";
"wallet.receive.no_destination_tag_required" = "نیازی به برچسب مقصد نیست.";
"stake.available_in" = "در دسترسی در";
"stake.inactive" = "غیر فعال";
"common.manage" = "مدیریت";
"stake.lock_time" = "زمان قفل";
"transfer.redelegate.title" = "تفویض اختیار";
"stake.activating" = "فعال کردن";
"stake.deactivating" = "غیر فعال کردن";
"transfer.withdraw.title" = "برداشت";
"transfer.step" = "گام %d";
"sign_message.title" = "پیام را امضا کنید";
"sign_message.message" = "پیام";
"stake.awaiting_withdrawal" = "در انتظار برداشت";
"errors.invalid_address_name" = "نام یا آدرس نامعتبر.";
"errors.invalid_amount" = "مبلغ نامعتبر.";
"common.required_field" = "%@ مورد نیاز است.";
"asset.view_token_on" = "توکن را در %@ مشاهده کنید.";
"asset.view_address_on" = "آدرس را در %@ مشاهده کنید.";
"transfer.rewards.title" = "پاداش ها";
"wallet.title" = "کیف پول";
"wallet.add_token.title" = "افزودن توکن.";
"errors.token.invalid_id" = "شناسه توکن نامعتبر است.";
"errors.token.unable_fetch_token_information" = "خطا در واکشی اطلاعات توکن: %@";
"assets.add_custom_token" = "افزودن توکن دلخواه/سفارشی.";
"errors.token.invalid_metadata" = "ابرداده توکن نامعتبر است.";
"asset.name" = "نام";
"asset.symbol" = "نماد";
"asset.decimals" = "اعشار ها";
"asset.token_id" = "شناسه توکن";
"common.type" = "گونه";
"stake.active_in" = "فعال";
"errors.import.invalid_secret_phrase" = "عبارات خصوصی نامعتبر.";
"errors.import.invalid_secret_phrase_word" = "عبارت خصوصی نامعتبر: %@";
"secret_phrase.do_not_share.title" = "عبارات خصوصی خود را با کسی به اشتراک نگذارید.";
"secret_phrase.do_not_share.description" = "اگر کسی عبارات خصوصی کیف پول شمارا داشته باشد کنترل کامل در دارایی های شما خواهد داشت.";
"secret_phrase.save_phrase_safely" = "عبارات خصوصی خود را در مکانی امن ذخیره کنید.";
"secret_phrase.confirm.quick_test.title" = "این آزمایش را کامل کنید تا تایید کنید همه چیز را به درسی ذخیره کرده اید.";
"wallets.watch" = "تماشا کردن";
"transfer.minimum_amount" = "حداقل مبلغ %@ می باشد.";
"wallet_connect.no_active_connections" = "اتصال فعالی یافت نشد.";
"stake.minimum_amount" = "حداقل مبلغ";
"common.no_results_found" = "هیچ نتیجه ای یافت نشد.";
"social.x" = "X (توییتر سابق)";
"social.discord" = "دیسکورد";
"social.reddit" = "ردیت";
"social.telegram" = "تلگرام";
"social.github" = "گیت هاب";
"social.youtube" = "یوتوب";
"social.links" = "لینک‌ها";
"social.facebook" = "Facebook";
"nodes.import_node.title" = "افزودن گره (Node)";
"nodes.import_node.chain_id" = "شناسه زنجیره";
"nodes.import_node.in_sync" = "درحال همگام سازی";
"nodes.import_node.latest_block" = "آخرین بلاک";
"errors.invalid_url" = "URL نامعتبر";
"common.yes" = "بله";
"common.no" = "نه";
"common.url" = "URL";
"errors.error_occured" = "خطایی رخ داد!";
"settings.language" = "زبان";
"wallet.import.private_key" = "%@ کلید خصوصی رمزگذاری شده";
"errors.invalid_network_id" = "شناسه شبکه نامعتبر است.";
"common.private_key" = "کلید خصوصی";
"nodes.import_node.latency" = "تاخیر";
"common.latency_in_ms" = "%d میلی ثانیه";
"stake.viagem" = "Stake via Gem Wallet";
"stake.no_active_staking" = "استیک فعالی پیدا نشد.";
"errors.error" = "خطا";
"nodes.gem_wallet_node" = "گره کیف پول الماس";
"errors.connections.user_cancelled" = "توسط کاربر لغو شد.";
"errors.swap.no_quote_data" = "بدون داده نقل قول.";
"errors.not_supported" = "پشتیبانی نمی شود.";
"errors.permissions_not_granted" = "دسترسی داده نشده.";
"errors.decoding" = "خطای رمزگشایی";
"errors.unknown" = "ناشناخته";
"errors.not_supported_qr" = "این دستگاه اسکن بارکد را پشتیبانی نمیکند. شما فقط میتوانید تصویر بارکد را از گالری انتخاب کنید.";
"errors.camera_permissions_not_granted" = "دسترسی به دوربین داده نشده. لطفا در تنظیمات خود دسارسی دوربین را فعال کنید و سپس برای اسکن امتحان کنید.";
"errors.decoding_qr" = "خطا در خواندن بارکد. لطفا با بارکد دیگری دوباره امتحان کنید.";
"errors.unknown_try_again" = "خطای ناشناخته ای رخ داد. لطفا دوباره امتحان کنید.";
"library.select_from_photo_library" = "انتخاب از تصاویر گالری";
"common.open_settings" = "باز کردن تنظیمات";
"fee_rates.info" = "سرعت انجام تراکنش بر اساس کارمزدی که به ماینرهای شبکه پرداخت میشود مشخص میشود.";
"fee_rates.slow" = "آهسته";
"fee_rates.fast" = "سریع";
"fee_rates.normal" = "عادی";
"errors.transfer_error" = "خطای انتقال";
"fee_rate.satvB" = "%@ ساتوشی بر بایت";
"fee_rate.satB" = "%@ sat/B";
"social.coingecko" = "CoinGecko";
"errors.unable_estimate_network_fee" = "درحال حاضر قادر به محاسبه کارمزد شبکه نیستیم.";
"errors.invalid_asset_address" = "آدرس %@ نامعتبر است.";
"transaction.title.received" = "دریافت شده.";
"transaction.title.sent" = "فرستاده شده.";
"stake.stake" = "استیک کردن.";
"banner.account_activation.title" = "کارمزد فعال سازی حساب.";
"banner.account_activation.description" = "شبکه %@ نیاز به کارمزد اولیه %@ ای دارد.";
"banner.stake.title" = "شروع به استیک کردن %@.";
"banner.stake.description" = "هنگامی که خواب هستید پاداش %@ کسب کنید.";
"banner.enable_notifications.title" = "فعال کردن اعلان ها.";
"banner.enable_notifications.description" = "از فعالیت های کیف پول خود با خبر شوید.";
"common.pin" = "پین کردن";
"common.pinned" = "پین شده";
"common.unpin" = "از پین درآوردن";
"filter.clear" = "پاک کردن";
"filter.title" = "فیلترها";
"settings.help_center" = "مرکز راهنمایی";
"settings.support" = "پشتیبانی کنید";
"settings.price_alerts.title" = "هشدارهای قیمت";
"price_alerts.enabled_for" = "هشدار قیمت برای %@ فعال شد";
"price_alerts.disabled_for" = "هشدار قیمت برای %@ غیرفعال شد";
"lock.immediately" = "بلافاصله";
"lock.one_minute" = "1 دقیقه";
"lock.five_minutes" = "5 دقیقه";
"lock.fifteen_minutes" = "15 دقیقه";
"lock.one_hour" = "1 ساعت";
"lock.six_hours" = "6 ساعت";
"lock.require_authentication" = "Require authentication";
"lock.unlock" = "Unlock";
"price_alerts.get_notified_explain_message" = "هنگامی که تغییر قیمت قابل توجهی در دارایی های رمزنگاری مورد علاقه شما ایجاد می شود مطلع شوید.";
"assets.select_asset" = "Asset را انتخاب کنید";
"lock.privacy_lock" = "Privacy Lock";
"receive.your_address" = "Your Receiving Address";
"verify_phrase.title" = "تایید کنید";
"common.skip" = "پرش کنید";
"common.warning" = "هشدار";
"warnings.multi_signature_blocked" = "وجه را به این کیف پول چند امضایی %@ منتقل نکنید، مگر اینکه مطمئن باشید کلیدهای خصوصی را کنترل می کنید. عدم انجام این کار می تواند شما را در معرض کلاهبرداری قرار دهد و ممکن است برای همیشه دارایی های خود را از دست بدهید.";
"swap.price_impact" = "تاثیر قیمت";
"wallet.sell" = "فروش";
"sell.title" = "فروش %@";
"common.learn_more" = "بیشتر بدانید";
"info.network_fee.title" = "کارمزد شبکه";
"info.watch_wallet.title" = "Watch Wallet";
"info.watch_wallet.description" = "کیف پولی که به آن دسترسی ندارید اما می توانید تراکنش ها و حرکات آن را تماشا کنید.";
"info.network_fee.description" = "Every transaction on the %@ network requires a fee in %@ paid to miners to process your transaction, not Gem Wallet. Network fees varies based on network usage.";
"info.transaction.error.description" = "تراکنش به دلیل خطایی مانند موجودی ناکافی، ورودی نامعتبر یا رد شدن توسط شبکه، انجام نشد. لطفاً جزئیات را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.";
"info.transaction.pending.description" = "تراکنش ارسال شده و در انتظار تأیید در شبکه است. زمان پردازش ممکن است متفاوت باشد. لطفاً برای به‌روزرسانی‌ها دوباره مراجعه کنید.";
"info.transaction.success.description" = "تراکنش تکمیل و در شبکه تأیید شده است. می‌توانید جزئیات را برای تأیید وضعیت آن بررسی کنید.";
"info.lock_time.description" = "Lock time, also known as the unbonding or unfreezing period, is the duration during which staked assets are inaccessible after you decide to unstake them.";
"input.enter_amount_to" = "Please enter amount to %@";
"input.transfer" = "transfer";
"settings.hide_balance" = "Hide Balance";
"common.popular" = "محبوب";
"errors.dust_threshold" = "تراکنش به دلیل کم بودن مبلغ برای برآورده کردن حداقل لازم شبکه %@ (آستانه گرد و غبار) انجام نشد. این محدودیت تضمین می‌کند که ارزش تراکنش، کارمزدها و هزینه‌های پردازش را پوشش می‌دهد.";
"rootcheck.security_alert" = "هشدار امنیتی";
"rootcheck.body" = "به نظر می رسد دستگاه شما دسترسی ریشه دارد که می تواند خطرات امنیتی را به میزان قابل توجهی افزایش دهد. استفاده از این برنامه در یک دستگاه روت شده ممکن است دارایی های شما را در معرض دسترسی غیرمجاز و از دست دادن احتمالی قرار دهد. برای ایمنی سرمایه خود، ما قویاً توصیه می کنیم از یک دستگاه غیر روت استفاده کنید.";
"rootcheck.ignore" = "Ignore";
"rootcheck.exit" = "Exit";
"errors.swap.no_quote_available" = "No quote available.";
"errors.swap.not_supported_chain" = "Not supported chain.";
"errors.swap.not_supported_asset" = "دارایی پشتیبانی نمی شود.";
"errors.swap.not_supported_pair" = "Not supported pair.";
"social.website" = "وب سایت";
"asset.contract" = "قرارداد";
"filter.types" = "انواع";
"fee_rate.gwei" = "%@ gwei";
"swap.slippage" = "Slippage";
"swap.quote_fee" = "Quote includes a %@ Gem fee.";
"common.short_name" = "Gem";
"transfer.activate_asset.title" = "Activate Asset";
"banner.activate_asset.description" = "برای استفاده از دارایی %@ ، ابتدا باید آن را در شبکه %@ با انجام الزامات خاص شبکه فعال کنید.";
"nft.properties" = "خواص";
"nft.collections" = "مجموعه ها";
"common.description" = "توضیحات";
"nft.collection" = "مجموعه";
"wallet.receive_collection" = "دریافت مجموعه";
"wallet.more" = "بیشتر";
"nft.save_to_photos" = "ذخیره در عکس ها";
"permissions.access_denied" = "دسترسی ممنوع شد";
"permissions.image.photo_access.denied.description" = "این برنامه اجازه دسترسی به کتابخانه عکس شما را ندارد. لطفاً دسترسی را در تنظیمات دستگاه خود فعال کنید.";
"common.magic_button" = "دکمه جادویی";
"common.emoji" = "ایموجی";
"common.style" = "سبک";
"common.avatar" = "آواتار";
"common.photo" = "عکس";
"info.price_impact.title" = "تاثیر قیمت";
"info.price_impact.description" = "تاثیر قیمت تغییر در قیمت توکن است که به دلیل اندازه معامله شما ایجاد می شود. تاثیر قیمت بالاتر به این معنی است که به دلیل نقدینگی کم یا حجم سفارش بزرگ، توکن های کمتری دریافت می کنید. ";
"social.opensea" = "OpenSea";
"social.magiceden" = "MagicEden";
"social.instagram" = "Instagram";
"social.tiktok" = "TikTok";
"social.coinmarketcap" = "CoinMarketCap";
"nft.set_as_avatar" = "به عنوان آواتار تنظیم کنید";
"errors.connections.invalid_send_parameters" = "پارامترهای نامعتبر برای ارسال تراکنش ارائه شده است.";
"errors.connections.invalid_sign_parameters" = "پارامترهای نامعتبر برای امضا ارائه شده است.";
"errors.connections.no_supported_wallets" = "هیچ کیف پول پشتیبانی شده ای در دسترس نیست.";
"errors.connections.unsupported_chain" = "زنجیره ارائه شده پشتیبانی نمی‌شود.";
"errors.connections.unsupported_method" = "روش درخواستی پشتیبانی نمی شود.";
"errors.swap.amount_too_small" = "مقدار خیلی کم";
"markets.title" = "Markets";
"price_alerts.direction.over" = "Over";
"price_alerts.direction.under" = "Under";
"price_alerts.direction.increases_by" = "افزایش می‌یابد توسط";
"price_alerts.direction.decreases_by" = "کاهش توسط";
"price_alerts.set_alert.price_over" = "وقتی قیمت تمام شد";
"price_alerts.set_alert.price_under" = "وقتی قیمت زیر";
"price_alerts.set_alert.price_increases_by" = "وقتی قیمت به میزان مشخصی افزایش می‌یابد";
"price_alerts.set_alert.price_decreases_by" = "وقتی قیمت به میزان کاهش می‌یابد";
"price_alerts.set_alert.set_target_price" = "تعیین قیمت هدف";
"common.save" = "ذخیره کنید";
"common.edit" = "Edit";
"contacts.no_contacts" = "هنوز مخاطبی وجود ندارد.";
"contacts.no_addresses" = "هنوز آدرسی وجود ندارد.";
"contacts.contact" = "تماس بگیرید";
"contacts.title" = "مخاطبین";
"common.percentage" = "درصد";
"price_alerts.set_alert.current_price" = "قیمت فعلی";
"price_alerts.added_for" = "تنظیم هشدار قیمت %@";
"assets.tags.trending" = "پرطرفدار";
"assets.tags.gainers" = "Gainers";
"assets.tags.losers" = "Losers";
"assets.tags.new" = "جدید";
"assets.tags.stablecoins" = "استیبل کوین ها";
"nft.state.empty.title" = "NFT های شما اینجا ظاهر خواهند شد️";
"nft.state.empty.description" = "اولین NFT خود را دریافت کنید";
"price_alerts.state.empty.title" = "هشدارهای شما اینجا نمایش داده می‌شوند️";
"price_alerts.state.empty.description" = "با اضافه کردن سکه‌ها برای ردیابی، آنها را فعال کنید";
"asset.state.empty.title" = "تراکنش‌های شما اینجا نمایش داده می‌شوند✅";
"asset.state.empty.description" = "دریافت، مبادله یا خرید %@";
"activity.state.empty.title" = "فعالیت شما اینجا نمایش داده می‌شود";
"activity.state.empty.description" = "اولین تراکنش خود را انجام دهید";
"stake.state.empty.title" = "شرط‌های شما اینجا نمایش داده می‌شوند";
"stake.state.empty.description" = "اولین %@ خود را شرط بندی کنید";
"wallet_connect.state.empty.title" = "ارتباطات شما اینجا نمایش داده می‌شود️";
"wallet_connect.state.empty.description" = "برای اتصال به DApp، کد را اسکن یا جای‌گذاری کنید";
"assets.state.empty.search_description" = "می‌توانید سعی کنید آن را به صورت دستی اضافه کنید";
"activity.state.empty.search_description" = "فیلترها را پاک کنید تا فعالیت‌هایتان را به‌روزرسانی کنید";
"search.state.empty.description" = "املای صحیح را بررسی کنید یا جستجوی جدیدی را امتحان کنید.";
"assets.state.empty.search_title" = "هیچ دارایی یافت نشد";
"networks.state.empty.search_title" = "هیچ شبکه‌ای یافت نشد";
"activity.state.empty.search_title" = "No activities found";
"markets.state.empty.title" = "داده‌های بازار شما اینجا نمایش داده می‌شود";
"transfer.recipient.my_wallets" = "کیف پول‌های من";
"transfer.recipient.view_wallets" = "مشاهده کیف پول‌ها";
"settings.disable_value" = "غیرفعال کردن %@";
"onboarding.security.create_wallet.intro.title" = "شما یک عبارت مخفی دریافت خواهید کرد - این تنها راه برای دسترسی به کیف پول شما است.";
"onboarding.security.create_wallet.confirm.title" = "می فهمم و می خواهم ادامه دهم";
"onboarding.security.create_wallet.do_not_share.title" = "آن را با کسی به اشتراک نگذارید";
"onboarding.security.create_wallet.do_not_share.subtitle" = "هر کسی که عبارت مخفی شما را دریافت کند می تواند کنترل کامل کیف پول شما را در دست بگیرد.";
"onboarding.security.create_wallet.keep_safe.subtitle" = "عبارت مخفی تنها راه دسترسی به کیف پول شماست.";
"onboarding.security.create_wallet.no_recovery.subtitle" = "اگر عبارت مخفی خود را گم کنید، دسترسی به کیف پول خود را از دست خواهید داد.";
"onboarding.security.create_wallet.keep_safe.title" = "آن را در جایی امن ذخیره کنید";
"onboarding.security.create_wallet.no_recovery.title" = "ما نمی توانیم به شما کمک کنیم آن را بازیابی کنید";
"transfer.minimum_account_balance" = "حداقل موجودی %@ باید بعد از این باقی بماند، مگر اینکه از موجودی کامل خود استفاده کنید.";
"swap.price_impact_warning.description" = "شما %@ از %@ خود را در این معامله از دست خواهید داد. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟";
"swap.price_impact_warning.title" = "تاثیر قیمت بالا";
"wallet_connect.domain" = "Domain";
"sign_message.view_full_message" = "View Full Message";
"info.slippage.description" = "لغزش به تفاوت بین قیمت مورد انتظار یک معامله و قیمت واقعی که در آن انجام می‌شود اشاره دارد.";
"onboarding.accept_terms.title" = "پذیرش شرایط";
"onboarding.accept_terms.message" = "لطفا قبل از ادامه، شرایط زیر را بخوانید و با آنها موافقت کنید.";
"onboarding.accept_terms.item1.message" = "من متوجه هستم که مسئولیت امنیت و پشتیبان‌گیری از کیف پول‌هایم فقط بر عهده‌ی خودم است، نه Gem.";
"onboarding.accept_terms.item2.message" = "من متوجه هستم که Gem بانک یا صرافی نیست و استفاده از آن برای مقاصد غیرقانونی اکیداً ممنوع است.";
"onboarding.accept_terms.item3.message" = "I understand that if I ever lose access to my wallets, Gem is not liable and cannot help in any way.";
"onboarding.accept_terms.continue" = "Agree and Continue";
"errors.required" = "%@ الزامی است";
"asset.verification.unverified" = "تایید نشده";
"asset.verification.suspicious" = "مشکوک";
"asset.verification.warning_title" = "Know What You’re Adding";
"asset.verification.warning_message" = "Anyone can create one - including fake or malicious tokens.";
"transfer.smart_contract.title" = "Smart Contract";
"transfer.other.title" = "Other";
"filter.has_balance" = "تعادل دارد";
"swap.estimated_time.title" = "Estimated Time";
"wallet.import.contract_address_field" = "قرارداد یا شناسه توکن";
"info.asset_status.unverified.description" = "توکن‌های تایید نشده به اندازه کافی توسط سرویس‌های شخص ثالث مورد اعتماد تایید نشده‌اند. آنها ممکن است به دلیل ایردراپ، انتقال یا وارد کردن دستی در کیف پول شما ظاهر شوند.";
"info.asset_status.suspicious.description" = "توکن‌های مشکوک یا اسپم به عنوان کلاهبرداری‌های بالقوه یا دارایی‌های مضر شناسایی می‌شوند. آنها ممکن است به دلیل ایردراپ‌ها، انتقال‌ها یا واردات دستی در کیف پول شما ظاهر شوند.";
"errors.insufficient_funds" = "بودجه ناکافی";
"info.insufficient_network_fee_balance.title" = "%@ مورد نیاز";
"info.insufficient_network_fee_balance.description" = "این تراکنش مستلزم %@ برای پوشش هزینه شبکه پرداخت شده به %@ معدنچیان، نه Gem Walletمطمئن شوید که به اندازه کافی دارید. %@.";
"brand_name" = "Gem Wallet";
"info.insufficient_balance.title" = "موجودی ناکافی";
"info.insufficient_balance.description" = "شما %@ کافی برای تکمیل این تراکنش ندارید. لطفاً کیف پول خود را شارژ، دریافت یا مبادله کنید و دوباره امتحان کنید.";
"info.account_minimum_balance.title" = "حداقل موجودی";
"asset.buy_asset" = "خرید %@";
"wallet.import_address_warning" = "شما می‌توانید موجودی و تراکنش‌های این آدرس را مشاهده کنید، اما **نمی‌توانید وجه ارسال یا بفروشید**.";
"info.stake_minimum_amount.title" = "حداقل مقدار";
"info.stake_minimum_amount.description" = "روی %@ شبکه، حداقل الزام استیکینگ %@.";
"asset.add_to_wallet" = "اضافه کردن به کیف پول";
"asset.hide_from_wallet" = "پنهان شدن از کیف پول";
"common.details" = "جزئیات";
"transaction.swap_again" = "دوباره مبادله کنید";
"errors.scan_transaction.malicious.description" = "این تراکنش قابل انجام نیست — آدرس کیف پول مقصد به فعالیت مشکوک یا مضر مرتبط است.";
"errors.scan_transaction.memo_required" = "%@ آدرس کیف پول مقصد به یک برچسب / یادداشت مقصد نیاز دارد.";
"common.info" = "اطلاعات";
"wallet.deposit" = "واریز";
"wallet.withdraw" = "برداشت";
"info.funding_payments.title" = "Funding Payments";
"info.funding_payments.description" = "Funding payments are periodic payments between traders to keep the perpetual contract price close to the underlying asset's spot price. Positive funding means long positions pay short positions, while negative funding means short positions pay long positions.";
"info.funding_rate.title" = "Funding";
"info.funding_rate.description" = "The funding rate determines the cost of holding a perpetual position. It is calculated hourly and helps maintain price equilibrium between the perpetual contract and the underlying asset's spot price.";
"info.liquidation_price.title" = "قیمت انحلال";
"info.liquidation_price.description" = "The liquidation price is the price level at which your position will be automatically closed to prevent further losses. When the market price reaches this level, your position is liquidated and you lose your margin.";
"info.open_interest.title" = "Open Interest";
"info.open_interest.description" = "Open interest represents the total value of all outstanding perpetual contracts that have not been settled. It provides insight into market activity and liquidity.";
"info.no_quote.description" = "امکان ارائه قیمت برای جفت توکن انتخاب شده وجود ندارد، احتمالاً به دلیل مبلغ کم، کمبود نقدینگی یا محدودیت‌های فنی.";
"perpetual.positions" = "موقعیت‌ها";
"perpetual.size" = "اندازه";
"perpetual.margin" = "حاشیه";
"perpetual.position" = "موقعیت";
"perpetual.close_position" = "بستن موقعیت";
"perpetual.pnl" = "PnL";
"perpetual.long" = "Long";
"perpetual.short" = "Short";
"markets.daily_volume" = "حجم ۲۴ ساعته";
"perpetual.entry_price" = "قیمت ورودی";
"widget.small.name" = "قیمت بیت کوین";
"widget.small.description" = "قیمت بیت کوین را پیگیری کنید";
"widget.medium.name" = "بالاترین قیمت کریپتو";
"widget.medium.description" = "قیمت ارزهای دیجیتال برتر را پیگیری کنید";
"wallet.available_balance" = "موجود: %@";
"lock.footer" = "دسترسی به این برنامه را در دستگاه خود محافظت کنید";
"errors.wallets.limit.title" = "محدودیت کیف پول‌ها تکمیل شد";
"errors.wallets.limit.description" = "شما به حداکثر تعداد کیف پول مجاز ( %d ) رسیده‌اید. لطفاً برای اضافه کردن یا ایجاد کیف پول جدید، کیف پول موجود را حذف کنید.";
"banner.asset_status.title" = "Suspicious Asset";
"banner.asset_status.description" = "Token may be unsafe or misleading. Proceed only if you fully trust it.";
"transfer.maximum_amount" = "Maximum Amount is %@";
"transfer.reserved_fees" = "ما %@ را برای پوشش هزینه‌های شبکه در آینده در موجودی شما باقی گذاشته‌ایم.";
"price_alerts.auto_footer" = "هشدارها در صورت حرکت قابل توجه قیمت فعال می‌شوند.";
"price_alerts.set_alert.title" = "تنظیم هشدار قیمت";
"swap.min_receive" = "حداقل دریافت";
"transfer.freeze.title" = "فریز کردن";
"transfer.unfreeze.title" = "یخ‌زدایی";
"asset.resources" = "منابع";
"stake.resource" = "منبع";
"stake.resource.energy" = "انرژی";
"stake.resource.bandwidth" = "پهنای باند";
"perpetual.modify" = "اصلاح";
"perpetual.reduce_position" = "کاهش موقعیت";
"perpetual.increase_position" = "افزایش موقعیت";
"banner.onboarding.title" = "کیف پول شما آماده است";
"banner.onboarding.description" = "برای شروع، کریپتو بخرید یا دریافت کنید";
"info.stake.reserved.title" = "برای هزینه شبکه رزرو شده است";
"info.stake.reserved.description" = "مقدار کمی در کیف پول شما باقی می‌ماند تا هزینه‌های عملیاتی مانند برداشت از حساب یا دریافت پاداش را پوشش دهد.";
"perpetual.open_direction" = "باز کردن %@";
"perpetual.close_direction" = "بستن %@";
"perpetuals.title" = "دائمی‌ها";
"settings.preferences.title" = "تنظیمات برگزیده";
"perpetuals.markets" = "Markets";
"perpetuals.empty_state.no_markets" = "No markets";
"perpetuals.empty_state.no_markets_found" = "هیچ بازاری یافت نشد";
"assets.title" = "دارایی‌ها";
"stake.delegations" = "واگذاری‌ها";
"info.stake.apr.description" = "نرخ درصد سالانه (APR) نرخ پاداش سالانه برای سپرده‌گذاری ارز دیجیتال شما است.";
"receive.warning" = "این آدرس شماست — فقط ارسال %@ روی %@ شبکه.";
"perpetual.leverage" = "اهرم مالی";
"perpetual.direction" = "جهت";
"perpetual.auto_close" = "بستن خودکار";
"info.perpetual.auto_close.description" = "موقعیت خود را به طور خودکار در سطوح قیمت تعیین شده ببندید. برداشت سود، سود را قفل می‌کند، و توقف ضرر، ضرر را محدود می‌کند.";
"perpetual.auto_close.take_profit" = "سود ببرید";
"perpetual.market_price" = "قیمت بازار";
"perpetual.increase_direction" = "افزایش %@";
"perpetual.reduce_direction" = "کاهش %@";
"perpetual.auto_close.expected_profit" = "سود مورد انتظار";
"perpetual.auto_close.expected_loss" = "ضرر مورد انتظار";
"perpetual.modify_position" = "تغییر موقعیت";
"perpetual.auto_close.stop_loss" = "حد ضرر";
"errors.scan_transaction.malicious.title" = "فعالیت مشکوک";
"secret_phrase.screenshot_detected.title" = "تصویر صفحه شناسایی شد";
"secret_phrase.screenshot_detected.description" = "اسکرین‌شات‌ها ممکن است برای برنامه‌های دیگر قابل دسترسی باشند، اگر به این روش ذخیره شوند، می‌توانند رمز عبور شما را در معرض خطر قرار دهند.";
"secret_phrase.content_hidden.description" = "محتوای پنهان شده هنگام ضبط صفحه نمایش";
"asset.verification.verified" = "تأیید شده";
"errors.connections.malicious_origin" = "این اتصال از یک منبع غیرقابل اعتماد می‌آید.";
"settings.preferences.default_leverage" = "اهرم پیش‌فرض";
"banner.perpetuals.title" = "Trade Perpetuals on Hyperliquid";
"banner.perpetuals.description" = "Deposit, trade, and earn with Hyperliquid perpetuals";
"errors.no_data_available" = "داده‌ای موجود نیست";
"errors.dust_threshold_short" = "شبکه این مبلغ را داست (dust) در نظر می‌گیرد - کارمزد آن از خود مبلغ بیشتر است.";
"charts.take_profit" = "TP";
"charts.stop_loss" = "SL";
"charts.entry" = "Entry";
"charts.liquidation" = "Liq";
"nft.report.reason.spam" = "هرزنامه";
"nft.report.reason.malicious" = "مخرب";
"nft.report.reason.inappropriate" = "محتوای نامناسب";
"nft.report.reason.copyright" = "حق نشر";
"nft.report.report_button_title" = "گزارش";
"rewards.title" = "پاداش‌ها";
"rewards.share_text" = "عضویت Gem Wallet با لینک معرفی من و کسب جوایز: %@";
"rewards.my_referral_code" = "کد معرف من";
"rewards.invite_friends.title" = "دعوت از دوستان";
"rewards.invite_friends.description" = "کسب درآمد %@ امتیاز برای هر دوستی که عضو می‌شود.";
"common.get_started" = "شروع کنید";
"rewards.referral_code" = "کد ارجاع";
"rewards.invited_by" = "Invited By";
"rewards.points" = "امتیازها";
"rewards.referrals" = "ارجاعات";
"rewards.earn_points.title" = "امتیاز کسب کنید";
"rewards.get_rewards.title" = "دریافت پاداش";
"rewards.activate_referral_code.description" = "کد معرف از دوستتون دارید؟";
"rewards.activate_referral_code.title" = "کد فعال‌سازی";
"rewards.create_referral_code.title" = "ایجاد نام کاربری";
"rewards.create_referral_code.info" = "این نام مستعار شخصی شما برای کیف پول فعلی خواهد بود.";
"rewards.username" = "نام کاربری";
"rewards.ways_spend.title" = "راه‌های خرج کردن";
"rewards.ways_spend.asset.title" = "دریافت %@";
"rewards.insufficient_points" = "امتیاز ناکافی";
"rewards.confirm_redeem" = "دریافت %@ برای %@!";
"transfer.sign_transaction.title" = "ثبت تراکنش";
"recent_activity.title" = "تازه‌ها";
"settings.preferences.app_icon" = "آیکون برنامه";
"rewards.pending.title" = "پاداش در انتظار";
"rewards.pending.description" = "موجود در %@";
"rewards.pending.description_ready" = "جایزه شما آماده است!";
"recent_activity.state.empty.title" = "Your recents will appear here";
"recent_activity.state.empty.description" = "Assets you’ve recently used will appear here";
"notifications.inapp.state.empty.title" = "هنوز هیچ اعلانی وجود ندارد";
"notifications.inapp.state.empty.description" = "به‌روزرسانی‌های مربوط به اعلان‌هایتان را اینجا خواهید دید";
"notifications.inapp.referral.joined.title" = "ارجاع جدید";
"notifications.inapp.referral.joined.subtitle" = "ارجاع شما %@ پیوست";
"notifications.inapp.rewards.enabled.title" = "پاداش‌ها فعال شدند";
"notifications.inapp.rewards.enabled.subtitle" = "با دعوت از دوستان، امتیاز جمع کنید";
"notifications.inapp.rewards.disabled.title" = "کد ارجاع غیرفعال است";
"notifications.inapp.rewards.disabled.subtitle" = "کد معرف شما غیرفعال شده است";
"rewards.nickname" = "نام مستعار";
"notifications.inapp.rewards.redeemed.title" = "جوایز بازخرید شده";
"notifications.inapp.rewards.redeemed.subtitle" = "جوایز شما با موفقیت دریافت شد";
"notifications.inapp.rewards.create_username.subtitle" = "نام کاربری خود را برای کسب جوایز تنظیم کنید";
"notifications.inapp.rewards.invite.subtitle" = "دوستان را دعوت کنید و با هم پاداش کسب کنید";
"nodes.import_node.warning_message" = "گره‌های سفارشی می‌توانند مخرب باشند و ممکن است داده‌های تراکنش شما را افشا کنند یا اطلاعات نادرست ارائه دهند.";
"info.fully_diluted_valuation.title" = "Fully Diluted Valuation";
"info.fully_diluted_valuation.description" = "ارزش بازار فرضی در صورتی که همه کوین‌ها در گردش باشند. این ارزش از حاصل ضرب قیمت در حداکثر عرضه محاسبه می‌شود.";
"info.circulating_supply.description" = "تعداد کوین‌های موجود و قابل معامله در بازار.";
"info.total_supply.description" = "تعداد کل سکه‌های موجود، شامل سکه‌های قفل‌شده یا رزرو شده.";
"info.max_supply.title" = "حداکثر عرضه";
"info.max_supply.description" = "حداکثر تعداد سکه‌هایی که تا به حال وجود خواهد داشت.";
"perpetual.value" = "ارزش";
"perpetual.unrealized_pnl" = "سود و زیان تحقق نیافته";
"perpetual.volume" = "حجم";
"perpetual.all_time_pnl" = "سود و زیان تمام وقت";
"perpetual.margin_usage" = "استفاده از مارجین";
"perpetual.account_leverage" = "اهرم حساب";
"asset.all_time_high" = "بالاترین رکورد تمام دوران";
"asset.all_time_low" = "پایین‌ترین سطح تمام دوران";
"errors.swap.minimum_amount" = "حداقل مبلغ معامله %@لطفا مبلغ بیشتری وارد کنید.";
"swap.use_minimum_amount" = "از حداقل مقدار استفاده کنید";