fix: add missing nav and fix cli ref (#922)

* add missing nav and fix cli ref

* remove stale group cli block

Author: AngeloDanducci

docs/docs/docs.json

@@ -338,43 +338,14 @@
               {
                 "group": "telemetry",
                 "pages": [
+                  "api/mellea/telemetry/context",
                   "api/mellea/telemetry/logging",
                   "api/mellea/telemetry/metrics",
                   "api/mellea/telemetry/telemetry",
                   "api/mellea/telemetry/tracing"
                 ]
               }
             ]
-          },
-          {
-            "group": "cli",
-            "pages": [
-              "api/cli/m",
-              {
-                "group": "alora",
-                "pages": [
-                  "api/cli/alora/commands",
-                  "api/cli/alora/intrinsic_uploader",
-                  "api/cli/alora/readme_generator",
-                  "api/cli/alora/train",
-                  "api/cli/alora/upload"
-                ]
-              },
-              {
-                "group": "decompose",
-                "pages": [
-                  "api/cli/decompose/decompose"
-                ]
-              },
-              {
-                "group": "eval",
-                "pages": [
-                  "api/cli/eval/commands",
-                  "api/cli/eval/eval",
-                  "api/cli/eval/runner"
-                ]
-              }
-            ]
           }
         ]
       }

tooling/docs-autogen/generate-ast.py

@@ -728,7 +728,6 @@ def generate_landing_page(
     inferred from the representative MDX file body.
     """
     mellea_entries = _collect_module_entries(api_dir, "mellea", docstring_cache)
-    cli_entries = _collect_module_entries(api_dir, "cli", docstring_cache)
 
     def _entry(name: str, desc: str, preamble: str, href: str, pkg: str) -> str:
         title = f"mellea.{name}" if pkg == "mellea" else f"m {name}"
@@ -758,29 +757,24 @@ def _list_section(entries: list[tuple[str, str, str, str]], pkg: str) -> str:
 """
     content += _list_section(mellea_entries, "mellea")
     content += "\n## CLI (`m`)\n\n"
-    content += _list_section(cli_entries, "cli")
+    content += "See the [CLI Reference](/reference/cli) page.\n"
 
     out_path = docs_root / "api-reference.mdx"
     safe_write_text(out_path, content)
     print(f"✅ Generated landing page: {out_path}", flush=True)
 
 
 def build_api_reference_tab_object(api_dir: Path, docs_root: Path) -> dict[str, Any]:
-    cli_pages = collect_pages_under(api_dir, "cli", docs_root)
     mellea_pages = collect_pages_under(api_dir, "mellea", docs_root)
 
-    cli_tree = build_tree_from_paths(cli_pages)
     mellea_tree = build_tree_from_paths(mellea_pages)
-
-    cli_nav = tree_to_mintlify(cli_tree, "cli")
     mellea_nav = tree_to_mintlify(mellea_tree, "mellea")
 
     return {
         "tab": NAV_TAB,
         "pages": [
             "api-reference",  # landing page, generated by generate_landing_page()
             {"group": "mellea", "pages": mellea_nav["pages"]},
-            {"group": "cli", "pages": cli_nav["pages"]},
         ],
     }