implement intermediary format for efficient code editing

[generic-github-user]

should be trivially convertible to and from more readable (but verbose) code
that other developers and (e.g.) flake8 can work with