Upgrade CodeQL actions from v2 to v3 (init and analyze) (#1152)

Author: claudiamurialdo

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v2
+      uses: github/codeql-action/init@v3
       with:
         debug: true
         languages: ${{ matrix.language }}
@@ -81,6 +81,6 @@ jobs:
     #   make release
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v2
+      uses: github/codeql-action/analyze@v3
       with:
-        category: "/language:${{matrix.language}}"
+        category: "/language:${{matrix.language}}"