Upgrade dependencies: Rust 1.94, DataFusion 52.3, Vite 7, TS 5.9

- rustup/rustc updated to 1.29.0/1.94.0
- cargo update: DataFusion 52.2→52.3, tokio 1.49→1.50, clap 4.5→4.6,
  futures 0.3.31→0.3.32, uuid 1.21→1.22, rustls patch, and ~90 others
- vite ^6→^7, @vitejs/plugin-react ^4→^5.2 (vite 7 compat), typescript ~5.7→~5.9,
  jsdom ^28→^29, vitest 4.0→4.1, axios/react-router-dom/tailwind patch bumps

Author: jumpbetweenrows