Make it explicit that an S3 bucket configured for use with Central must accept abitrary connections

[lognaturel]

https://forum.getodk.org/t/form-attachment-on-s3-works-in-enketo-but-not-web-forms-or-collect/58352/4?u=ln