fix: use reconciledFailedTests in passed test calculation

reconciledPassedTests was subtracting the raw failedTests counter
instead of reconciledFailedTests, inflating the passed count when
individual test failures outnumber the aggregate counter.

Author: cameroncooke

src/utils/__tests__/xcodebuild-run-state.test.ts

@@ -328,8 +328,8 @@ describe('xcodebuild-run-state', () => {
 
     expect(summary).toBeDefined();
     if (summary?.type === 'summary') {
-      expect(summary.totalTests).toBe(7);
-      expect(summary.passedTests).toBe(5);
+      expect(summary.totalTests).toBe(6);
+      expect(summary.passedTests).toBe(4);
       expect(summary.failedTests).toBe(2);
       expect(summary.skippedTests).toBe(0);
     }

src/utils/xcodebuild-run-state.ts

@@ -199,7 +199,7 @@ export function createXcodebuildRunState(options: RunStateOptions): XcodebuildRu
         const reconciledFailedTests = Math.max(state.failedTests, state.testFailures.length);
         const reconciledPassedTests = Math.max(
           0,
-          state.completedTests - state.failedTests - state.skippedTests,
+          state.completedTests - reconciledFailedTests - state.skippedTests,
         );
         const reconciledTotalTests =
           operation === 'TEST'