Bump nginx 1.31.0-alpine (#4329)

Author: aminvakil

docker-compose.yml

@@ -718,7 +718,7 @@ services:
     <<: *restart_policy
     ports:
       - "$SENTRY_BIND:80/tcp"
-    image: "nginx:1.29.5-alpine"
+    image: "nginx:1.31.0-alpine"
     volumes:
       - type: bind
         read_only: true