ref(build): Remove custom Android SDK updater script

Dependabot (gradle package ecosystem, directory "/") now handles
updates to the sentry version via libs.versions.toml, making the
custom getsentry/github-workflows/updater job redundant.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: runningcode

.github/workflows/update-deps.yml

@@ -25,15 +25,6 @@ jobs:
           name: CLI
           ssh-key: ${{ secrets.CI_DEPLOY_KEY }}
 
-  android:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: getsentry/github-workflows/updater@607fed74f812e69201531a5185b6c3c57caa4e89 # v3
-        with:
-          path: scripts/update-android.sh
-          name: Android SDK
-          ssh-key: ${{ secrets.CI_DEPLOY_KEY }}
-
   composable-preview-scanner:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps: