meta(agents): Add CLAUDE.md symlinks to AGENTS.md files (#3098)

Create symlinks from `CLAUDE.md` to `AGENTS.md` in all project
directories. This ensures Claude Code can load agent documentation, as
it reads `CLAUDE.md` files rather than `AGENTS.md` files.

Agent documentation is stored in `AGENTS.md` files across the codebase,
but Claude Code's agent loading mechanism looks for `CLAUDE.md` files.
By symlinking each `CLAUDE.md` to its corresponding `AGENTS.md`, we
maintain a single source of truth while making the documentation
accessible to Claude.

Changes include symlinks from `CLAUDE.md` → `AGENTS.md` in:
- `.github/workflows/`
- `apple-catalog-parsing/`
- `lib/`
- `scripts/`
- `src/`

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: szokeasaurusrex

.github/workflows/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md

apple-catalog-parsing/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md

lib/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md

scripts/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md

src/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md