test: Revert unintended test changes

Revert changes to build-upload-apk.trycmd that were not related to
the CLI version metadata feature.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: runningcode

tests/integration/_cases/build/build-upload-apk.trycmd

@@ -2,7 +2,8 @@
 $ sentry-cli build upload tests/integration/_fixtures/build/apk.apk --head-sha test_head_sha
 ? success
 > Preparing for upload completed in [..]
+> Uploading completed in [..]
 Successfully uploaded 1 file to Sentry
-  - tests/integration/_fixtures/build/apk.apk (http://sentry.io/wat-org/preprod/wat-project/42)
+  - tests/integration/_fixtures/build/apk.apk (http[..]/wat-org/preprod/wat-project/42)
 
 ```