docs(changelog): Split bundle-jvm changelog into separate entries

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: romtsn

CHANGELOG.md

@@ -4,7 +4,8 @@
 
 ### Features
 
-- (bundle-jvm) Allow running directly on a project root (including multi-module repos) by automatically collecting only JVM source files (`.java`, `.kt`, `.scala`, `.groovy`), respecting `.gitignore`, and excluding common build output directories. Add `--exclude` option for custom glob patterns ([#3260](https://github.com/getsentry/sentry-cli/pull/3260))
+- (bundle-jvm) Allow running directly on a project root (including multi-module repos) by automatically collecting only JVM source files (`.java`, `.kt`, `.scala`, `.groovy`), respecting `.gitignore`, and excluding common build output directories ([#3260](https://github.com/getsentry/sentry-cli/pull/3260))
+- (bundle-jvm) Add `--exclude` option for custom glob patterns to exclude files/directories from source collection ([#3260](https://github.com/getsentry/sentry-cli/pull/3260))
 
 ### Fixes