fix(bundle-jvm): Update help snapshot and add changelog entry

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: romtsn

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## Unreleased
 
+### Features
+
+- (bundle-jvm) Filter sources by JVM extensions, respect `.gitignore`, and add default directory excludes and `--exclude` option ([#3260](https://github.com/getsentry/sentry-cli/pull/3260))
+
 ### Fixes
 
 - Replace `eprintln!` with `log::info!` for progress bar completion messages when the progress bar is disabled (e.g. in CI). This avoids spurious stderr output that some CI systems treat as errors ([#3223](https://github.com/getsentry/sentry-cli/pull/3223)).

tests/integration/_cases/debug_files/debug_files-bundle-jvm-help.trycmd

@@ -18,6 +18,9 @@ Options:
       --debug-id <UUID>          Debug ID (UUID) to use for the source bundle.
       --log-level <LOG_LEVEL>    Set the log output verbosity. [possible values: trace, debug, info,
                                  warn, error]
+      --exclude <PATTERN>        Glob pattern to exclude files/directories. Can be repeated. By
+                                 default, 'build', '.gradle', '.cxx', and 'node_modules' directories
+                                 are excluded.
       --quiet                    Do not print any output while preserving correct exit code. This
                                  flag is currently implemented only for selected subcommands.
                                  [aliases: --silent]