fix(build): Improve error for xcarchive/IPA uploads on non-ARM64#3211

runningcode merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-cli:masterfrom

no/improve-xcarchive-ipa-error-messagegetsentry/sentry-cli:no/improve-xcarchive-ipa-error-messageCopy head branch name to clipboard