chore(deps): update Java SDK to v8.42.0 (#5208)

* chore: update scripts/update-java.ps1 to 8.42.0

* fix(android): drop deprecated SentryUserFeedbackDialog bindings

The Java SDK 8.41 release deprecated SentryUserFeedbackDialog in favor of
SentryUserFeedbackForm. The auto-generated C# bindings now produce CS0108
collisions because Dialog's nested IOptionsConfiguration /
IOptionsConfigurationInvoker share names with the ones on Form, and Form's
nested Builder collides with the inherited AlertDialog.Builder.

Remove the deprecated Dialog tree (we never exposed it) and rename Form's
nested Builder to SentryUserFeedbackFormBuilder so it no longer shadows
the inherited member.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: GitHub <noreply@github.com>
Co-authored-by: James Crosswell <james.crosswell@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: 4 people

src/Sentry.Bindings.Android/Sentry.Bindings.Android.csproj

@@ -1,7 +1,7 @@
 <Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
   <PropertyGroup>
     <TargetFrameworks>$(LatestAndroidTfm);$(PreviousAndroidTfm)</TargetFrameworks>
-    <SentryAndroidSdkVersion>8.40.0</SentryAndroidSdkVersion>
+    <SentryAndroidSdkVersion>8.42.0</SentryAndroidSdkVersion>
     <SentryAndroidSdkDirectory>$(BaseIntermediateOutputPath)sdks\$(TargetFramework)\Sentry\Android\$(SentryAndroidSdkVersion)\</SentryAndroidSdkDirectory>
     <!-- This gets resolved by the DownloadSentryAndroidSdk unless using local maven references -->
     <SentryNativeNdkVersion></SentryNativeNdkVersion>

src/Sentry.Bindings.Android/Transforms/Metadata.xml

@@ -147,7 +147,13 @@
   <remove-node path="/api/package[@name='io.sentry.android.core.cache']/class[@name='AndroidEnvelopeCache']" />
   <remove-node path="/api/package[@name='io.sentry.android.core.internal.gestures']" />
   <remove-node path="/api/package[@name='io.sentry.android.core.performance']" />
-  <remove-node path="/api/package[@name='io.sentry.android.core']/class[@name='SentryUserFeedbackDialog.Builder']" />
+  <!-- Remove the deprecated SentryUserFeedbackDialog (and its nested types). Replaced by SentryUserFeedbackForm in Java SDK 8.41+.
+       The nested IOptionsConfiguration / IOptionsConfigurationInvoker collide with the same-named types on SentryUserFeedbackForm (CS0108). -->
+  <remove-node path="/api/package[@name='io.sentry.android.core']/class[starts-with(@name,'SentryUserFeedbackDialog')]" />
+
+  <!-- SentryUserFeedbackForm extends AlertDialog and declares a nested Builder that extends AlertDialog.Builder.
+       Rename the nested type so its C# name no longer collides with the inherited AlertDialog.Builder (CS0108). -->
+  <attr path="/api/package[@name='io.sentry.android.core']/class[@name='SentryUserFeedbackForm.Builder']" name="managedName">SentryUserFeedbackFormBuilder</attr>
 
   <remove-node path="/api/package[starts-with(@name,'io.sentry')]/*/method[@name='clone' and count(parameter)=0]" />
   <remove-node path="/api/package[starts-with(@name,'io.sentry')]/class/implements[@name='io.sentry.JsonDeserializer']" />