build(deps): bump urllib3 in the pip group across 1 directory (#4952)

build(deps): bump urllib3 in the pip group across 1 directory (#4952) #410