feat(kafka): [Queue Instrumentation 17] Add manual consumer tracing helper

feat(kafka): [Queue Instrumentation 17] Add manual consumer tracing helper #1758