fix(kafka): [Queue Instrumentation 35] Inject trace headers without real active span

fix(kafka): [Queue Instrumentation 35] Inject trace headers without real active span #9876