Capture logcat output as attachments for ANRs

[markushi]

Collect and attach all relevant log data around ANR events — both SDK breadcrumbs/Sentry logs and raw logcat output. Buffer the logs leading up to the event and surface them as downloadable attachments directly on the ANR issue page.

Votes in brainstorming session: 1

Notion source: https://www.notion.so/3348b10e4b5d80249471d2fd059c7d82

[linear-code]

JAVA-474