fix(core): Respect manually set sentry tracing headers in fetch calls

fix(core): Respect manually set sentry tracing headers in fetch calls #3157