chore(ci): Bump dorny/paths-filter from v3.0.1 to v4.0.1

chore(ci): Bump dorny/paths-filter from v3.0.1 to v4.0.1 #36718