docs(readme): Update usage instructions for binary scripts #46078

Job	Run time
job_get_metadata / Get Metadata	7s
Check lockfile	3m 20s
Check file formatting	51s
Check PR branches	4s
Build	0s
Node (${{ matrix.node }}) Unit Tests	0s
Size Check	0s
Lint	0s
Cloudflare Integration Tests	0s
Node (${{ matrix.node }})${{ (((matrix.typescript && format(' (TS {0})', matrix.typescript))) \|\| '') }} Integration Tests	0s
Circular Dependency Check	0s
Bun Integration Tests	0s
Prepare E2E tests	0s
Bun Unit Tests	0s
Check for faulty .d.ts files	0s
Node (${{ matrix.node }})${{ (((matrix.typescript && format(' (TS {0})', matrix.typescript))) \|\| '') }} Node-Core Integration Tests	0s
Remix (Node ${{ matrix.node }}) Tests	0s
Deno Unit Tests	0s
Browser Unit Tests	0s
Upload Artifacts	0s
Playwright ${{ matrix.bundle }}${{ ((matrix.project && (matrix.project != 'chromium') && format(' {0}', matrix.project)) \|\| '') }}${{ ((matrix.shard && format(' ({0}/{1})', matrix.shard, matrix.shards)) \|\| '') }} Tests	0s
PW ${{ matrix.bundle }} Tests	0s
E2E ${{ (matrix.label \|\| matrix.test-application) }} Test (optional)	0s
E2E ${{ (matrix.label \|\| matrix.test-application) }} Test	0s
All required jobs passed or were skipped	5s
	4m 27s

Provide feedback