fix(ci): Remove enableCrossOsArchive to fix cache version mismatch

Both host (ubuntu-24.04) and container (actions-runner, also Ubuntu 24.04)
are the same OS, so enableCrossOsArchive is not needed. Removing it
fixes cache misses caused by version hash differences between caches
saved without the flag and restores attempted with it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mydea

.github/actions/install-dependencies/action.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ runs:
       with:
         path: ${{ env.CACHED_DEPENDENCY_PATHS }}
         key: ${{ steps.compute_lockfile_hash.outputs.hash }}
-        enableCrossOsArchive: true
 
     - name: Install dependencies
       if: steps.cache_dependencies.outputs.cache-hit != 'true'

.github/actions/restore-cache/action.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ runs:
       with:
         path: ${{ env.CACHED_DEPENDENCY_PATHS }}
         key: ${{ inputs.dependency_cache_key }}
-        enableCrossOsArchive: true
 
     - name: Restore build artifacts
       uses: actions/download-artifact@v7

.github/workflows/build.yml

@@ -902,7 +902,6 @@ jobs:
         with:
           path: ${{ github.workspace }}/packages/*/*.tgz
           key: ${{ env.BUILD_CACHE_TARBALL_KEY }}
-          enableCrossOsArchive: true
 
       - name: Determine which E2E test applications should be run
         id: matrix
@@ -983,7 +982,6 @@ jobs:
         with:
           path: ${{ github.workspace }}/packages/*/*.tgz
           key: ${{ env.BUILD_CACHE_TARBALL_KEY }}
-          enableCrossOsArchive: true
 
       - name: Build tarballs if not cached
         if: steps.restore-tarball-cache.outputs.cache-hit != 'true'
@@ -1102,7 +1100,6 @@ jobs:
         with:
           path: ${{ github.workspace }}/packages/*/*.tgz
           key: ${{ env.BUILD_CACHE_TARBALL_KEY }}
-          enableCrossOsArchive: true
 
       - name: Build tarballs if not cached
         if: steps.restore-tarball-cache.outputs.cache-hit != 'true'

.github/workflows/canary.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ jobs:
         with:
           path: ${{ env.CACHED_BUILD_PATHS }}
           key: canary-${{ env.HEAD_COMMIT }}
-          enableCrossOsArchive: true
       - name: Install dependencies
         run: yarn install
       - name: Build packages
@@ -162,7 +161,6 @@ jobs:
         with:
           path: ${{ env.CACHED_BUILD_PATHS }}
           key: canary-${{ env.HEAD_COMMIT }}
-          enableCrossOsArchive: true
 
       - name: Get node version
         id: versions